公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风,惊起谪仙春梦。
后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾,把酒何人心动。
【注释】
1.真觉:真觉院,在杭州玉厨山(龙山)。
2.瑞香:花名,被认为是祥瑞之花。
3.公子:指曹辅,字子方。嘉佑八年进士,作者朋友。
4.眼花:瑞香花美迷目。
5.老夫:诗人自指。
6.鼻观:原指佛家修炼之法,这里指嗅觉、鼻子。
7.领巾句:此句指瑞香熏染杨贵妃领巾而浑身飘逸香气之事。
8.谪仙:本指李白。此似诗人自指。
9.后土祠:在扬州大东门外,又称蕃厘观。观中有如玉蕊之白琼花一株。
10.蓬莱:蓬莱殿在洛阳河南宫内。
11.鞓红:单叶而深红的牡丹花。
12.清绝纤秾:纤,指纹理细密。秾,是色泽葱郁。指瑞香花比琼花更清雅绝伦,比牡丹花更柔美秾艳。
【创作背景】
这首词是东坡在杭州知州任上时的作品,作于元祐六年(1091年)三月。当时福州路转运判官曹辅权(字子方)回京过杭,东坡陪他游西湖,曾到龙山真觉院赏瑞香。