对朝云叆叇,暮雨霏微②,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠③。画戟移春,靓妆迎马④,向一川都会。万里投荒,一身吊影⑤,成何欢意!
尽道黔南,去天尺五⑥。望极神州,万里烟水。樽酒公堂,有中朝佳士。荔颊红深,麝脐香满,醉舞茵歌袂⑦。杜宇声声,催人到晓,不如归是。
【注释】
①于绍圣二年三月,赴黔州经巫峡时作。
②朝云暮雨:用楚怀王梦游高唐见神女典。叆叇(àidài):云遮日。
③高唐:楚国观台。楚宫:楚国的离宫,在女观山西畔小山顶。
④画戟:彩饰之戟,一种官仪。靓(jìng)妆:华美的妆饰。
⑤万里投荒:柳宗元《别舍弟宗一》:“一身去国六千里,万死投荒十二年。”一身吊影:李密《陈情表》:“茕茕孑立,形影相吊。”
⑥去天尺五:极言地势高峻,汉民谣:“城南韦杜,去天尺五。”(《辛氏三秦记》)
⑦荔颊:白里透红的脸色。麝脐:麝香,因生于麝脐下得名。茵:夹衣。