千秋岁·追和少游|黄庭坚

· 词句 ·
  少游得谪,尝梦中作词云:“醉卧古藤阴下,了不知南北。”竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。崇宁甲申,庭坚窜宜州,道过衡阳,览其遗墨,始追和其千秋岁词①。   苑边花外。记得同朝退②。飞骑轧,鸣珂碎③。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断④,杯盘狼藉犹相对。   洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改⑤。重感慨,波涛万顷珠沉海。   【注释】   ①作于崇宁三年春,时途经衡阳。秦观以绍圣党籍放彬、横、雷三州,后放还,行至藤州卒,时元符三年八月。秦词为《千秋岁·谪虔州日作》。   ②同朝退:元佑初,二人俱居官京师。   ③鸣珂:马勒饰品。   ④严鼓:急促的鼓点,此指京城六街宵禁之鼓。   ⑤兔园:汉梁孝王华美的苑囿(见葛洪《西京杂记》)。虎观:汉白虎观,汉章帝曾与群臣议经于此,此代指国史馆。秦观曾为太学博士、秘书省正字兼国史编修官,山谷亦在国史馆。