首页
诗句
词句
古文
名句
作者
首页
>
诗句
国风·王风·采葛译文和注释
· 诗句 ·
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
译文
那个采葛的姑娘啊。一日不见她,好像三个整月长啊。
那个采蒿的姑娘啊。一日不见她,好像三个秋季长啊。
那个采艾的姑娘啊。一日不见她,好像三个周年长啊。
注释
①葛:一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。
②萧:植物名。蒿的一种,即青蒿。有香气,古时用于祭祀。
③三秋:通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,义同三季,九个月。
④艾:植物名,菊科植物,可制艾绒灸病。
栏目推荐
吴势卿词集_全宋词
国风·王风·葛藟译文和注释
国风·王风·兔爰译文和注释
国风·王风·中谷有蓷译文和注释
国风·王风·扬之水译文和注释
利登词集_全宋词
其他作品
吴势卿词集_全宋词
诗句
《更渡一遭》阅读详解及原文译文
诗句
“徐坚,西台舍人齐聃子也”阅读详解及原文译文
诗句
《楚庄王莅政三年,无令发,无政为也》阅读详解及原文译文
诗句
“阳城,字亢宗,定州北平人”阅读详解及原文译文
诗句
随机精选
朱淑真,朱淑真简介
浣溪沙·飞鹊台前|黄庭坚
浣溪沙·永宁病起将归_杨慎
昭君怨·人面不如花面|辛弃疾
吴雯清,吴雯清简介
《自护其短》阅读详解及原文译文