败叶霜天晓。渐鼓吹、催行棹。栽成桃李未开,便解银章归报②。去取麒麟图画③,要及年少。
劝公醉倒。别语怎向醒时道。楚山千里暮云④,正锁离人情抱。记取江州司马,坐中最老⑤。
【注释】
①作于黔州,时在绍圣三年仲秋之后,元符元年正月以前。
②银章:银质官印。《汉书·百官公卿表上》:“凡吏秩比二千石以上,皆银印青缓。”颜注:“《汉官仪》云:银印背龟钮,其文曰章,谓刻曰某官之章也。”
③麒麟图画:汉武帝在未央宫建麒麟阁,宣帝甘露三年画功臣霍光、苏武等十一人像于其上。(见《汉书·苏建传》)
④千里暮云:王维《观猎》:“回看射雕处,千里暮云平。”
⑤江州司马:白居易《琵琶行》:“坐中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”