醉扶归·频去教人讲

元代吕止庵

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

白话译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

词句注释

  1. 仙吕:宫调名。醉扶归:曲牌名,属仙吕宫。
  2. 频:频繁、急迫、紧急。
  3. 忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
  4. 海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
  5. 不道得:意为不见得,不至于,不一定。
  6. 闲魔障:此指相思病。
  7. 打到:俗语,碰到。
  8. 头直上:即头上、直上、上面。

作品赏析

此曲写得诙谐而生动。“频去教人讲”一句,频繁地去看望自己喜欢的女子,不合封建礼教,会让人们说闲话,包含男主人公隐隐的抱怨。“不去自家忙”,不去看望,自己的心里就会焦灼难捱,正是恋爱中的男女对情人“一日不见,如三秋兮”(《诗经·王风·采葛》)的股切思念。“去”与“不去”的鲜明对比,有力地增强了感情的表达效果,生动刻画出了一个遵守礼教的单纯青年,在遭遇爱情风暴时左右为难的矛盾心理。

“若得相思海上方,不道得害这些闲魔障”,退开步进行假设,如果能找到治愈相思之病的奇妙药方,自己也不至于不能自拔,好像着了魔。男主人公被相思之情折磨得万分痛苦,转而寄希望于神奇仙药。而“海上方”的神奇药方在海上虚无的仙山之上,在现实中根本无法找到,因而男主人公的相思之情根本无计可消除。“闲魔障”是男主人公对自己的责备,但埋怨之间又带有甜蜜的享受。既然没有能治愈相思之病的药方,自己也便不再寻求从思念中解脱的可能,而是转而沉浸于无止境的思念之中。“你笑我眠思梦想,只不打到你头直上”一句,是男主人公对嘲笑自己痴情的人赌气般地还击。你嘲笑我梦里梦外都想念着自己喜欢的女子,只是因为还没落到你头上而已。遭到周围人们的嘲笑,男主人公自己也感到些许害羞,他以一句玩笑话道出每个人都有可能遇到自己的意中人,陷入对爱慕之人强烈的思念之中,只是时机或早或晚而已。只有经历了的人才能体会到爱情里人的行为难以受理性思维支配、无法自拔的感受。这也体现出男主人公不能被周围人们理解的寂寞之感,他被思念折磨的万分痛苦,郁积于心,却无人可倾吐,这反过来又加深了他的相思之情。

全曲情真意切,语言朴直却是情至之语,因而生动有趣。吟读此曲,读者亦会被其浓浓的青春之气所感染,唤起自己的情感体验,从而产生共鸣。此曲以第一人称的叙述形式,诉说了男青年坠入情网之后的复杂心理,曲中如痴如醉的表达,使读者对小伙子的痴情印象深刻。

创作背景

吕止庵所作散曲,内容多感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,以《后庭花》十首得盛名。《太和正音谱》称他的作品“如晴霞结绮”。此曲是对坠入情网的男子心理活动的描写,创作时间未得确考。

猜你喜欢

一枝花·杭州景

元代 • 关汉卿

普天下锦绣乡,寰海内风流地。大元朝新附国,亡宋家旧华夷。水秀山奇,一到处堪游戏,这答儿忒富贵。满城中绣幕风帘,一哄地人烟凑集。

百十里街衢整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。松轩竹径,药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞梅溪。一陀儿一句诗题,一步儿一扇屏帏。西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠。兀良,望钱塘江万顷玻璃。更有清溪绿水,画船儿来往闲游戏。浙江亭紧相对,相对着险岭高峰长怪石,堪羡堪题。

家家掩映渠流水,楼阁峥嵘出翠微,遥望西湖暮山势。看了这壁,觑了那壁,纵有丹青下不得笔。

娇女诗

魏晋 • 左思

吾家有娇女,皎皎颇白皙。

小字为纨素,口齿自清历。

鬓发覆广额,双耳似连璧。

明朝弄梳台,黛眉类扫迹。

浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤。

娇语若连琐,忿速乃明㦎。

握笔利彤管,篆刻未期益。

执书爱绨素,诵习矜所获。

其姊字惠芳,面目粲如画。

轻妆喜楼边,临镜忘纺绩。

举觯拟京兆,立的成复易。

玩弄眉颊间,剧兼机杼役。

从容好赵舞,延袖象飞翮。

上下弦柱际,文史辄卷襞。

顾眄屏风书,如见已指擿。

丹青日尘暗,明义为隐赜。

驰骛翔园林,果下皆生摘。

红葩缀紫蒂,萍实骤柢掷。

贪华风雨中,眒忽数百适。

务蹑霜雪戏,重綦常累积。

并心注肴馔,端坐理盘槅。

翰墨戢闲案,相与数离逖。

动为垆钲屈,屐履任之适。

止为荼荈据,吹嘘对鼎䥶。

脂腻漫白袖,烟熏染阿锡。

衣被皆重地,难与沉水碧。

任其孺子意,羞受长者责。

瞥闻当与杖,掩泪俱向壁。

初月

唐代 • 李白

玉蟾离海上,白露湿花时。

云畔风生爪,沙头水浸眉。

乐哉弦管客,愁杀战征儿。

因绝西园赏,临风一咏诗。

题自画大树

清代 • 项圣谟

风号大树中天立,日落西山四海孤。

短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。

沉醉东风·闲情

明代 • 陈铎

铺水面辉辉晚霞,点船头细细芦花,缸中酒似渑,天外山如画,占秋江一片鸥沙。若问谁家是俺家,红树里柴门那搭。

吕止庵
简介描述:

吕止庵,元代散曲作家。生卒、经历不详。元人曲书中另有吕止轩,疑即一人。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其作品“如晴霞结绮”。今存散曲小令三十三首,套数一套。

吕止庵的热门诗文

Top