新婚致语

宋代姚勉

珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年。

律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤。

彩軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天。

玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边。

白话译文

华丽的珠帘和绣幕间,弥漫着吉祥的烟气,行过合卺的婚礼仪式,缔结下美好的盟约,要成就这百年的姻缘。

时节流转,春天重回人间,连寒冷的山谷都变得暖意融融,厅堂里的夜晚聚满了有德有才的贤达,一派祥和。

就像牛郎织女在天河相会时那般欢喜,装饰华丽的彩车旁满是喜悦,这华美的屋宇中,新人如同神仙般美好,让此地美得像仙境一般。

新人如美玉般温润、似冰雪般清纯洁净,品行更是格外出众,愿明年能一同并肩走到璧池边。

词句注释

  1. 合卺:古代婚礼中的一种仪式。
  2. 寒谷:阴冷的山谷。
  3. 牛女:牵牛、织女两星或“牛郎织女”的省称。
  4. 奇绝:奇妙非常。

作品赏析

《新婚致语》是宋代诗人姚勉为婚礼所作的一首七言律诗。诗中通过“珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年”描绘了婚礼的喜庆场景,并以“律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤”等意象展现祥和氛围。末句“玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边”寄托了对新人未来美满生活的深切祝福。

猜你喜欢

忆江南·衔泥燕

唐代 • 牛峤

忆泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。

风雨

唐代 • 李商隐

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

心断新丰酒,消愁斗几千?

题卢处士山居

唐代 • 温庭筠

西溪问樵客,遥识楚人家。

古树老连石,急泉清露沙。

千峰随雨暗,一径入云斜。

日暮飞鸦集,满山荞麦花。

陌上赠美人

唐代 • 李白

骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。

美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。 

玉烛新·白海棠

清代 • 顾太清

初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。

盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。雅称个、花仙为首。还要倩、流水高山,花前慢奏。

姚勉
简介描述:

姚勉(1216年-1262年),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之,一字成一,号蜚卿、飞卿、雪坡,宋朝瑞州高安县(今宜春市宜丰县新庄镇人),南宋宝祐元年(1253年)癸丑科状元。姚勉文集50卷,乃其子姚龙起编,今存清影宋本,题名《姚舍人集》。

姚勉的热门诗文

Top