齐天乐·客长安赋

宋代王易简

宫烟晓散春如雾,参差护睛窗户。柳色初分,饩香未冷,正是清明百五。临流笑语。映十二栏干,翠颦红妒。短帽轻鞍,倦游曾遍断桥路。

东风为谁媚妩?岁华频感慨,双鬓何许!前度刘郎,三生杜牧,赢得征衫尘土。心期暗数。总寂寞当年,酒筹花谱。付与春愁,小楼今夜雨。

白话译文

寒食过后,宫中取新火的青烟在清晨飘散如同春雾,忽浓忽淡黯淡了晴空,遮掩了窗户。饴糖的香味浓郁,户户门前插柳庆祝,从冬至到清明已经整整一百零五天。眼前美女如云,倚着栏杆面对流水欢笑歌舞,她们的艳丽令春花绿柳都为之嫉妒。忆当年我也曾简装轻骑,游累了西湖断桥之路。

东风传送着芳香,它在为谁妩媚?如今我双鬓斑白,常对年华飞逝深有感触。我似“前度刘郎”和“三生杜牧”,整日漂泊在外只落得征袍上一层尘土,却早已将诗歌词赋生疏。心中总暗把过去的期愿细数,回想当年饮酒赏花听歌赏舞的欢快,眼下的寂寞简直让我忍受不住。唉,暂且把满腹的愁苦交给春天,小楼今晚细雨绵绵不断。

词句注释

  1. 前度刘郎:出自唐·刘禹锡《再游玄都观》诗:“种桃道士今何处,前度刘郎今又来。”
  2. 三生杜牧:唐代杜牧去官后,郁郁不得志,落拓扬州 ,好作青楼之游,以风流名。有《遣怀》诗云:“十年一觉 扬州 梦,赢得青楼薄幸名。”后言风情者,多以“三生 杜牧 ”比况出入歌舞繁华之地的风流才士。
  3. 酒筹:又名酒算、酒枚,古代中国筵席上饮酒一轮谓之一巡,用筹子记巡数,称之酒筹。后来,读书人为助酒兴,想出许多赌酒方法,如作诗、对联、猜谜等等。

作品赏析

《齐天乐·客长安赋》是南宋遗民词人王易简晚年所作,创作于宋亡后隐居时期,以临安(今杭州)为背景,借长安暗指故都,寄托遗民亡国之思。全词属南宋遗民文学范畴,通过今昔对比抒写故国沦亡的悲怆。

上阕以清明寒食风物起笔,用“宫烟晓散”“柳色初分”等意象勾勒临安春景,追忆断桥游冶的往昔繁华;下阕借“前度刘郎”“三生杜牧”典故自喻漂泊境遇,将个人身世与家国剧变交织,“付与春愁”结句以夜雨小楼之境收束沧桑慨叹。作品融合虚实对照、倒装隐喻等手法,以婉约蕴藉的笔调呈现遗民群体的历史隐痛,词风沉郁含蓄。

猜你喜欢

黄州新建小竹楼记

宋代 • 王禹偁

黄冈之地多竹,大者如椽,竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。

子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声;宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶,矢声铮铮然;皆竹楼之所助也。

公退之暇,被鹤氅衣,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐,消遣世虑。江山之外,第见风帆沙鸟,烟云竹树而已。待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。

彼齐云、落星,高则高矣;井干、丽谯,华则华矣;止于贮妓女,藏歌舞,非骚人之事,吾所不取。

吾闻竹工云,竹之为瓦,仅十稔。若重覆之,得二十稔。噫,吾以至道乙未岁,自翰林出滁上,丙申移广陵;丁酉又入西掖,戊戌岁除日有齐安之命,己亥闰三月到郡。四年之间,奔走不暇,未知明年又在何处,岂惧竹楼之易朽乎!后之人与我同志,嗣而葺之,庶斯楼之不朽也!

咸平二年八月十五日记。

淮上即事寄广陵亲故

唐代 • 韦应物

前舟已眇眇,欲渡谁相待?

秋山起暮钟,楚雨连沧海。

风波离思满,宿昔容鬓改。

独鸟下东南,广陵何处在?

倦游谙尽江湖味,孤篷又眠秋雨。碎点飘镫,繁声落枕,乡梦更无寻处。幽蛩不语,只断苇荒芦,乱垂烟渚。一夜潇潇,恼人最是绕堤树。

清吟此时正苦。渐寒生竹簟,秋意如许。古驿疏更,危滩急溜,并作天涯离绪。归期又误。望庾岭模糊,湿云无数。镜里明朝,定添霜几缕。

送张判官赴河西

唐代 • 王维

单车曾出塞,报国敢邀勋。

见逐张征虏,今思霍冠军。

沙平连白雪,蓬卷入黄云。

慷慨倚长剑,高歌一送君。

渡中江望石城泣下

五代 • 李煜

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。

吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。

云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。

兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

王易简
简介描述:

王易简,又名王简易(约公元1279年前后在世),字理得,号可竹,山阴(今浙江绍兴)人,宋末词人。宋末登进士第,授瑞安主簿未赴,入元后隐居不仕。著有《山中观史吟》《词林记事》,词作收录于《乐府补题》四首、《绝妙好词》三首。

王易简幼年丧父,生性聪颖。宋末考取进士后拒绝出任瑞安主簿,隐居山阴城南。隐居期间潜心词曲创作,与周密等人诗文唱和。《乐府补题》所载咏物词四首为其代表作,多寄托遗民之思。

王易简的热门诗文

Top