自断此生休问天②。白头波上泛孤船。老去文章无气味。憔悴。不堪驱使菊花前③。
闻道使君携将吏④。高会。参军吹帽晚风颠⑤。千骑插花秋色暮。归去。翠娥扶入醉时肩⑥。
【注释】
①约作于绍圣四年秋,时在黔州贬所。高左藏:山谷元符正月十二日《致泸帅王补之》:“前守曹供备已解官去,新守高羽左藏,丹之弟也。”左藏,左藏库使,官名。
②自断:自己决断。
③驱使:指作诗。菊花前:设宴赏菊。
④将吏:指文武官员。
⑤吹帽:《晋书·孟嘉传》:(嘉)后为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温宴龙山……有风至,吹嘉帽堕地,嘉不觉之。”作者将高左藏比作大参军孟嘉。
⑥翠娥:指美人。