望江南·江上雪

宋代李纲

江上雪,独立钓鱼翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。图画若为工。

云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。

白话译文

江面上飘着雪花,有个渔翁独自站在那儿钓鱼。他戴着斗笠,只能听见冰块融化的声音,披着蓑衣,时不时抖落身上的雪花,那雪花在空中飞舞,美得像玉花一样。这样的美景,就是画家的画笔也难以完全描绘出来。

天色渐晚,渔翁在朦胧的云水和远处的烟雾中踏上了归途。他的家是用茅草和竹子搭建的,坐落在小岛上。他钓到了扁扁的鳊鱼和圆圆的鲫鱼,都装进了轻巧的鱼笼里。回到家中,孩子们开心地笑着迎接他。

词句注释

  1. 箬:箬竹,竹子的一种。
  2. 箬笠:用箬竹编制的斗笠。
  3. 散:同“霰”,冰霰,小雪子。
  4. 玉花:像白玉一样的雪花。
  5. 若为:怎么能。
  6. 鳊:一种淡水鱼,肉味鲜美。
  7. 缩鳊:缩着项的鳊鱼。

作品赏析

上片,写老渔翁在冰天雪地中垂钓。首句化用柳宗元的《江雪》“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”两句。“箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。”斗笠上只听见雪弹子敲打的声响,蓑衣上不时抖落堆积的雪花。“箬笠”“蓑衣”勾勒出钓翁雪天垂钓的外在形象,函面简约,意境空灵。“冰散响”描写轻细的声音,衬托出环境的寂静、钓翁的宁静。钓翁“时振玉花空”的动作,衬托出钓翁的凝定。“但”字写出了钓翁的心无旁骛。“图画若为工。”展现在眼前不是生活图景,简直就是一幅画,极言其美感。

下片写渔家乐。天色已晚,渔翁消失在淡淡的云烟中。小岛上的竹篱茅舍就是渔翁的家,他钓满一篓鳊鱼和鲫鱼归家后,听到的是一片儿童的欢笑。“云水暮,归去远烟中”渲染环境的高远空旷,暗示钓翁生活的闲适自在;“茅舍竹篱依小屿”,描写钓翁生活的简朴与环境的清幽;“缩鳊圆鲫人轻笼”流露出钓翁生活的自得之情;“欢笑有儿童”凸现了钓翁生活的温馨和欢乐。

古人说:“达则兼济天下,穷则独善其身。”当不得志的李纲看到渔翁简朴自在的生活时,他应该也想过“独善其身”吧!但无论多难,他都没有放弃,他一直在坚持,直到与这个世界决绝。柔美婀娜的柳丝固然给生活增添了诗意,但世上如果没有坚挺的胡杨,这份诗意也将荡然无存。李纲,就是那坚挺的胡杨,民族的脊梁。

猜你喜欢

哀旅顺

清代 • 黄遵宪

海水一泓烟九点,壮哉此地实天险。

炮台屹立如虎阚,红衣大将威望俨。

下有深池列巨舰,晴天雷轰夜电闪。

最高峰头纵远览,龙旗百丈迎风颭。

长城万里此为堑,鲸鹏相摩图一啖。

昂头侧睨视眈眈,伸手欲攫终不敢。

谓海可填山易撼,万鬼聚谋无此胆。

一朝瓦解成劫灰,闻道敌军蹈背来。

点绛唇·咏梅月

宋代 • 陈亮

一夜相思,水边清浅横枝瘦。小窗如昼,情共香俱透。

清入梦魂,千里人长久。君知否?雨僝云僽倦,格调还依旧。

醉中天·咏大蝴蝶

元代 • 王和卿

弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园、一采一个空。谁道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻飞动,把卖花人搧过桥东。

鉴药

唐代 • 刘禹锡

刘子闲居,有负薪之忧,食精良弗知其旨。血气交沴,炀然焚如。

客有谓予:“子疾病积日矣,乃今我里有方士,沦迹于医,厉者造焉而美肥,跛者造焉而善驰,矧常病邪?将子谒诸!”予然之,之医所。切脉、观色、聆声,参合而后言曰:“子之病,其兴居之节舛、衣食之齐乖所由而致也。今夫藏鲜能安谷,府鲜能母气,徒为美疹之囊橐耳。我能攻之。”乃出一药丸,可兼方寸,以授予曰:“服是足以瀹昏烦而锄蕴结,销蛊慝而归耗气。然中有毒,须其疾瘳而止,过当则伤和,是以微其剂也。”予受药以饵,过信而膇能轻,痹能和;涉旬而苛痒绝焉,抑搔罢焉;逾月而视分纤,听察微,蹈危如平,嗜粝如精。

或闻而庆予,且关言曰:“子之获是药,几神乎!诚能遭己。顾医之态,多啬术以自贵,遗患以要财,盍重求之,所至益深矣。”予昧者也,泥通方而狃既效,猜至诚而惑剿说,卒行其言。逮再饵半旬,厥毒果肆,岑岑周体,如痁作焉。悟而走诸医,医大咤曰:"吾固知夫子未达也!"促和蠲毒者投之,滨于殁而有喜;异日,进和药,乃复初。

刘子慨然曰:“善哉医乎!用毒以攻疹,用和以安神,易则两踬,明矣。苟循往以御变,昧于节宣,奚独吾侪小人理身之弊而已。”

白头吟

两汉 • 卓文君

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何嫋嫋,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

李纲
简介描述:

李纲(1083年7月27日-1140年2月5日),字伯纪,一字天纪,号梁溪先生、梁溪居士、梁溪病叟。祖籍福建邵武,至其祖时迁居无锡(今江苏无锡)。两宋之际抗金名臣,民族英雄。

宋徽宗政和二年(1112年),李纲登进士第,历官至太常少卿。宣和七年(1125年),金军南下,李纲献御戎五策,刺臂血书,建议宋徽宗禅位于太子赵桓(宋钦宗),以号召军民抗金。靖康元年(1126年),金军初围开封,李纲竭力反对钦宗迁都,任京城四壁守御使,团结军民,进行开封保卫战,击退金军。随后遭耿南仲等排挤,出任河东北宣抚使;又因所谓“专主战议”,丧师费财的罪名,被贬官南迁。宋高宗即位后,率先起用李纲为尚书右仆射兼中书侍郎,为首相。他上当务之急十事,反对与金议和,要求表彰抗金中的死节之士;主张用两河义军收复失地,举荐张所、傅亮、宗泽等主战大臣。同时订立军律,改定兵制,募兵买马,积极准备收复失地,但又为幸臣黄潜善、汪伯彦所排斥,拜相仅七十五天便被免为观文殿大学士。此后在官场数度起落,仍不断上疏陈述抗金大计,抗金之志至死不渝。绍兴十年(1140年),李纲在福州病逝,享年五十八岁。累赠太师、陇西郡开国公,谥号“忠定”。

李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健,被认为是宋词由婉约派转变到豪放派重要的过渡词人。李纲一生著述甚多,其遗文由其诸子编成《梁溪全集》。今人辑有《李纲全集》。

Top