侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
我家在鹦鹉洲边住,是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了,外面下着大雨。醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公,他也安排我做了渔翁啊。
此亦元人小令,采以备体。 按《太平乐府》,冯子振和此词三十六首,前段第二句“恰做了白发伧父”,后段起句“故人曾、唤我归来”,第二句“逝水看年华去”,俱与此词句法小异。 又前段起句“团团话里禅龛住”,“话”字仄声。第二句“空桑子伊尹无父”,“空”字、“桑”字、“伊”字俱平声。
第三句“坐烧丹、忘记春秋”,“忘”字平声。后段起句“总不如水北相逢”,“不”字仄声。又“晓钟残红被留温”,“红”字平声。第三句“恨无题亭影楼心”,“亭”字平声。俱与此词平仄小异,谱内可平可仄据之。 又冯词序云:“结句‘甚也有、安排我处’,‘甚’字必须去声字,‘我’字必须上声字,音律始谐,不然不可歌。” 按词句转腔例用去声,凡句中两仄字相连,或去上,或上去,从无两上声字、两去声字者。至去声韵、上声韵煞尾叠用两仄字,尤不可误。观此可以类推。

置酒延落景,金陵凤凰台。
长波写万古,心与云俱开。
借问往昔时,凤凰为谁来。
凤凰去已久,正当今日回。
明君越羲轩,天老坐三台。
豪士无所用,弹弦醉金罍。
东风吹山花,安可不尽杯?
六帝没幽草,深宫冥绿苔。
置酒勿复道,歌钟但相催。
将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。
子孙相继在朝野,至今部曲燕支下。
控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。
银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。
李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。
传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。
城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。
意气能甘万里去,辛勤判作一年行。
黄云白草无前后,朝建旌旗夕刁斗。
塞上应多侠少年,关西不见春杨柳。
从军借问所从谁?击剑酣歌当此时。
远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。
落拓江湖常载酒,十年重见云英,依然绰约掌中轻。灯前才一笑,偷解砑罗裙。
薄幸萧郎憔悴甚,此身终负卿卿。姑苏城上月黄昏。绿窗人去住,红粉泪纵横。
少年痛饮,忆向吴江醒。明月团团高树影,十里水沉烟冷。
大都一点宫黄,人间直恁芬芳。怕是秋天风露,染教世界都香。
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。