论云雾烟霭岚光风雨雪雾

宋代韩拙

夫通山川之气,以云为总也。云出于深谷,纳于愚夷,弇日揜空,渺渺无拘,升之晴霁,则显其四时之气;散之阴晦,则逐其四时之象。故春云如白鹤,其体闲逸,和而舒畅也;夏云如奇峰,其势阴郁,浓淡叆叇而无定也:秋云如轻浪飘零,或若兜罗之状,廓静而清明;冬云澄墨惨翳,示其玄溟之色,昏寒而深重。此晴云四时之象。春阴则云气淡荡,夏阴则云气突黑;秋阴则云气轻浮,冬阴则云气惨淡。此阴云四时之气也。

然云之体,聚散不一,轻而为烟,重而为雾,浮而为霭,聚而为气。其有山岚之气,烟之轻者,云卷而霞舒。云者,乃气之所聚也。凡画者,分气候、别云烟为先。山水中所用者,霞不重以丹青,云不施以彩绘,恐失其岚光野色自然之气也。且云有游云,有出谷云,有寒云,有暮云。云之次为雾,有晓雾,有远雾,有寒雾。雾之次为烟,有晨烟,有暮烟,有轻烟。烟之次为霭,有江霭,有暮霭,有远霭。云、雾、烟、霭之外,言其霞者,东曙曰明霞,西照曰暮霞,乃早晚一时之气晖也,不可多用。凡云、霞、烟、雾、霭之气,为岚光、山色、遥岑、远树之彩也。善绘于此,则得四时之真气,造化之妙理,故不可逆其岚光,当顺其物理也。

白话译文

山水的气息贯通,以云为统领。云从深谷中产生,容纳于低洼之处,遮蔽日光,掩盖天空,渺茫而无拘无束。当它升腾于晴朗天气时,便显现出四季的气息;当它消散于阴天时,便呈现出四季的景象。因此,春天的云像白鹤,体态闲适安逸,温和而舒畅;夏天的云像奇特的山峰,气势阴沉,浓淡浓重不定;秋天的云像轻柔的波浪飘散,或像棉絮的形状,空阔宁静而清朗明净;冬天的云如墨色澄清却阴惨遮蔽,呈现出深黑的色调,昏暗寒冷而深厚沉重。这些是晴天时四季云的景象。春天的阴云则云气飘荡,夏天的阴云则云气突然变黑,秋天的阴云则云气轻而浮,冬天的阴云则云气阴沉暗淡。这些是阴天时四季云的气息。

云的形态,聚散无常:轻飘为烟,浓重为雾,浮荡为霭,积聚为气。其中山间的雾气里,较轻的烟会卷曲如云、舒展似霞。云本质上是气团的聚合。作画时首先要区分气候特征、辨别云烟形态。山水画中运用这些元素时,霞不用重彩渲染,云不施加彩色描绘,唯恐失去山野自然的光色韵味。云有游云、出谷云、寒云、暮云之分;雾分晓雾、远雾、寒雾;烟含晨烟、暮烟、轻烟;霭则有江霭、暮霭、远霭。除云、雾、烟、霭外,霞分为东方的朝霞和西方的晚霞,这是早晚特定时段的光辉,不宜过多使用。所有云、霞、烟、雾、霭的气息,共同构成山间光色、山体色泽、远山轮廓、林树色彩的点缀。若能精准描绘这些,便能捕捉四季的真实气息与自然造化的精妙规律,因此不可违背岚光规律,应当顺应自然本理。

词句注释

  1. 弇(yǎn):本义指覆盖、遮蔽。
  2. 揜(yǎn):遮蔽。
  3. 叆谜(àidài):阴晦不明的样子。
  4. 兜罗:指兜罗锦。
  5. 霭:云气,雾气。
  6. 山岚:山间的云雾。

作品赏析

这篇文章主要阐述山水画中云、雾、烟、霭等自然气象的表现规律:云随四季与天气变化呈现不同形态(如春云闲逸、夏云阴郁、秋云轻朗、冬云深重),阴晴各有特征;云雾烟霭聚散有别,霞为早晚晖光,需少用。强调绘画应顺应自然本理,避免过度彩饰,以捕捉山野岚光、四季真气,体现造化妙理。

猜你喜欢

荆潭唱和诗序

唐代 • 韩愈

从事有示愈以《荆谭酬唱诗》者,愈既受以卒业,因仰而言曰:“夫和平之音淡薄,而愁思之声要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。是故文章之作,恒发于羁旅草野;至若王公贵人,气满志得,非性能好之,则不暇以为。

今仆射裴公,开镇蛮荆,统郡惟九;常侍杨公,领湖之南,壤地二千里。德刑之政并勤,爵禄之报两崇。乃能存志乎《诗》、《书》,寓辞乎咏歌,往复循环,有唱斯和,搜奇抉怪,雕镂文字,与韦布里闾憔悴专一之士较其毫厘分寸,铿锵发金石,幽眇感鬼神,信所谓材全而能钜者也。两府之从事与部属之吏属而和之,苟在编者,咸可观也。宜乎施之乐章,纪诸册书。”从事曰:“子之言是也。”告于公,书以为《荆谭酬唱诗序》。

病起

宋代 • 陈师道

今日秋风里,何乡一病翁。

力微须杖起,心在与谁同。

灾疾资千悟,冤亲并一空。

百年先得老,三败未为穷。

海燕参差沟水流,同君身世属离忧。

相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。

碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。

莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。

临江仙引·上国

宋代 • 柳永

上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤柳愁烟。物情人意,向此触目,无处不凄然。

醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。况绣帏人静,更山馆春寒。今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。

虞美人·好风微揭帘旌起

五代 • 孙光宪

好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。

画堂流水空相翳,一穗香摇曳。教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。

韩拙
简介描述:

韩拙,字纯全,号琴堂,北宋南阳(今河南南阳)人,出身书香仕宦之家,宫廷画家,善画山水窠石。绍圣年间(1094-1098)游学汴京,得驸马都尉王诜举荐入端王赵佶府邸,后随赵佶即位历任翰林书艺局祗候、直长秘书待诏等职,供奉宫廷画院。

其山水画作品已失传,所著《山水纯全集》成书于宣和三年(1121年),分十篇系统论述山水画技法,主张师法自然与古人格法,批评"不求古法,不写真山"之风。

韩拙的热门诗文

Top