寄苏子瞻

宋代章惇

君方阳羡卜新居,我亦吴门葺旧庐。

身外浮云轻土苴,眼前陈迹付籧篨。

涧声山色苍云上,花影溪光罨画馀。

他日扁舟约来往,共将诗酒狎樵渔。

白话译文

您刚刚在阳羡选择新的住所,我也在苏州一带修葺破旧的房屋。

我轻视功名利禄就如同渣滓一般,过去的事迹还历历在目就将它交给籧篨吧。

山中的水流声和美景远在苍茫的云端之上,鲜花的阴影和小溪粼粼的波光在罨画到处都是。

我与你将来乘着小舟相约交际,一起作诗饮酒,又亲昵地砍柴打渔。

词句注释

  1. 君:敬称,指苏轼。
  2. 阳羡:地名,今江苏省宜兴市古称。
  3. 卜:选择。
  4. 吴门:地名,今苏州一带。
  5. 葺:修葺。
  6. 身外浮名:功名利禄。
  7. 轻:轻视。
  8. 土苴:土苴(jū),指渣滓,糟粕,比喻微贱之物。
  9. 陈迹:过去的事迹。
  10. 付:交给。
  11. 籧篨:籧篨(qú chú),一种粗竹席。
  12. 涧声:山中水声。
  13. 山色:山中景色。
  14. 罨画:罨画(yǎn),地名。
  15. 馀:同“余”,多余。
  16. 他日:将来。
  17. 扁舟:小船。
  18. 来往:交际往来。
  19. 共:一起。
  20. 狎(xiá):亲昵地。

作品赏析

《寄苏子瞻》是北宋政治家章惇赠予苏轼的七言律诗,创作于宋熙宁七年(1074年)。全诗通过首联"君方阳羡卜新居,我亦吴门葺旧庐"展现两人异地安居的互动场景,颔联以"浮云""土苴"典故表达超脱心境,颈联"涧声山色苍云上,花影溪光罨画馀"描绘湖州罨画溪景致,尾联"共将诗酒狎樵渔"寄寓隐逸之约。该诗采用"相互呼应—表明心志—写景抒怀—未来期许"四段式结,收录于《全宋诗》卷一七九五。

猜你喜欢

水龙吟·雪中登大观亭

清代 • 邓廷桢

关河冻合梨云,冲寒犹试连钱骑。思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。披氅重来,不分明出,可怜烟水。算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?

却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际。而今剩了,低迷鱼艇,模粘雁字。我辈登临,残山送暝,远江延醉。折梅花去也,城西炬火,照琼瑶碎。

金缕曲·亡妇忌日有感

清代 • 纳兰性德

此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。

重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。

同友人舟行游台越作

唐代 • 李白

楚臣伤江枫,谢客拾海月。

怀沙去潇湘,挂席泛冥渤。

蹇予访前迹,独往造穷发。

古人不可攀,去若浮云没。

愿言弄倒景,从此炼真骨。

华顶窥绝冥,蓬壶望超忽。

不知青春度,但怪绿芳歇。

空持钓鳌心,从此谢魏阙。

过故洛阳城

宋代 • 司马光

四合连山缭绕青,三川滉漾素波明。

春风不识兴亡意,草色年年满故城。


烟愁雨啸奈华生,宫阙簪裾旧帝京。

若问古今兴废事,请君只看洛阳城。

游子吟

唐代 • 李益

女羞夫婿薄,客耻主人贱。

遭遇同众流,低回愧相见。

君非青铜镜,何事空照面。

莫以衣上尘,不谓心如练。

人生当荣盛,待士勿言倦。

君看白日驰,何异弦上箭。

章惇
简介描述:

章惇(1035年-1106年1月2日),字子厚,建州浦城县(今福建省浦城县)人。北宋宰相、改革家,作为北宋历史上具有划时代意义的人物,章惇一生从政生涯对北宋政治发展造成深远影响,一生致力恢复“熙宁新法”,修正新政的弊端,使新法得以完善发展,成为熙宁变法的主要推动者;主持重修《宋神宗实录》。

章惇经略湖北、湖南时,发展当地经济,调节朝廷与少数民族的关系;力主征战西夏,为朝廷开疆扩土作出了贡献。书法造诣较高,代表作有《草堂寺题记》、《会稽尊候帖》等。

章惇的热门诗文

Top