菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨

五代孙光宪

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸天。

扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽。

白话译文

青岩碧洞,历经一晨微雨。隔着花丛,姑娘们相互呼唤着要到南溪去。乘着一只木兰船,船儿在水面上轻轻摇曳,水面平静无波,仿佛与远处的天空相接。

她露出嫩玉般的玉臂拍打着船舷,唱起渔歌,惊起了翡翠鸟。当红日西下时,她与相爱的人解佩相赠,以表深情。

词句注释

  1. 浸天:与天相接,即水天一片。
  2. 扣舷:扣,敲打。渔人唱歌时或打鱼时常扣船舷。
  3. 翡翠:又名翠雀。羽有蓝、绿、赤、棕等色,可为饰品,雄赤曰翡,雌青曰翠。
  4. 解觽:解下佩角以赠。觽:古时用骨头制的解绳结的锥子。《诗经·卫风·芄兰》:“芄兰之支,童子佩觽。”朱熹注:“觽,锥也,以象骨为之,所以解结,成人之佩,非童子之饰也。”《说苑》:“知天道者冠钵,知地道者履,能治烦决乱者佩觽。”

作品赏析

《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》是五代词人孙光宪创作的词作,收录于《花间集》等典籍中。孙光宪,字孟文,号葆光子,陵州贵平(今四川仁寿东北)人,曾任南平国检校秘书少监兼御史中丞,后归宋任黄州刺史,著有《北梦琐言》。

该词上片通过“青岩碧洞经朝雨”“一只木兰船,波平远浸天”等意象勾勒出雨后江天开阔的意境,下片以“扣舷惊翡翠”“嫩玉抬香臂”等细节描绘船家少女形象,最终以“烟中遥解觽”的定情场景收束全篇。作品通过自然景物与人物动作的融合,展现民间爱情生活的鲜活画面,其清新质朴的语言风格区别于花间派常见的浮艳绮靡之风。

猜你喜欢

游蕲水清泉寺。寺临兰溪,溪水西流。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

卜算子·咏梅

宋代 • 陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

橡媪叹

唐代 • 皮日休

秋深橡子熟,散落榛芜冈。

伛偻黄发媪,拾之践晨霜。

移时始盈掬,尽日方满筐。

几曝复几蒸,用作三冬粮。

山前有熟稻,紫穗袭人香。

细获又精舂,粒粒如玉珰。

持之纳于官,私室无仓箱。

如何一石余,只作五斗量!

狡吏不畏刑,贪官不避赃。

农时作私债,农毕归官仓。

自冬及于春,橡实诳饥肠。

吾闻田成子,诈仁犹自王。

吁嗟逢橡媪,不觉泪沾裳。

寄生草·饮

元代 • 白朴

长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。

虞美人·赋虞美人草

宋代 • 辛弃疾

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。

人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。

孙光宪
简介描述:

孙光宪(?~968年),字孟文,自号“葆光子”,陵州贵平(今四川省仁寿县)人。五代时期荆南大臣、文学家。

孙光宪家世务农。孙光宪读书好学,唐末为陵州判官,有名声。后唐庄宗灭前蜀,孙光宪于后唐天成初年,避地江陵。当时荆南节度使高季兴据有荆土,招致四方之士,由梁震推荐,孙光宪入选为节度使掌书记。高季兴大治战舰,欲与邻邦楚国交战。孙光宪认为应该休养生息,高季兴采纳其建议,停止罢兵。高从诲继立,梁震辞去官职,自此政事均委于孙光宪。孙光宪事荆南三世,皆处幕府之中,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。后来宋朝派遣慕容延钊平定湖南,孙光宪教导高继冲开门迎纳慕容延钊,献上荆南三州之地。宋太祖嘉其功,授黄州刺史,政绩卓著。开宝元年(968年),孙光宪去世。

Top