菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨

五代孙光宪

青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸天。

扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽。

白话译文

青岩碧洞,历经一晨微雨。隔着花丛,姑娘们相互呼唤着要到南溪去。乘着一只木兰船,船儿在水面上轻轻摇曳,水面平静无波,仿佛与远处的天空相接。

她露出嫩玉般的玉臂拍打着船舷,唱起渔歌,惊起了翡翠鸟。当红日西下时,她与相爱的人解佩相赠,以表深情。

词句注释

  1. 浸天:与天相接,即水天一片。
  2. 扣舷:扣,敲打。渔人唱歌时或打鱼时常扣船舷。
  3. 翡翠:又名翠雀。羽有蓝、绿、赤、棕等色,可为饰品,雄赤曰翡,雌青曰翠。
  4. 解觽:解下佩角以赠。觽:古时用骨头制的解绳结的锥子。《诗经·卫风·芄兰》:“芄兰之支,童子佩觽。”朱熹注:“觽,锥也,以象骨为之,所以解结,成人之佩,非童子之饰也。”《说苑》:“知天道者冠钵,知地道者履,能治烦决乱者佩觽。”

作品赏析

《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》是五代词人孙光宪创作的词作,收录于《花间集》等典籍中。孙光宪,字孟文,号葆光子,陵州贵平(今四川仁寿东北)人,曾任南平国检校秘书少监兼御史中丞,后归宋任黄州刺史,著有《北梦琐言》。

该词上片通过“青岩碧洞经朝雨”“一只木兰船,波平远浸天”等意象勾勒出雨后江天开阔的意境,下片以“扣舷惊翡翠”“嫩玉抬香臂”等细节描绘船家少女形象,最终以“烟中遥解觽”的定情场景收束全篇。作品通过自然景物与人物动作的融合,展现民间爱情生活的鲜活画面,其清新质朴的语言风格区别于花间派常见的浮艳绮靡之风。

猜你喜欢

园林再到身犹健,官职全抛梦乍醒。

惟有南山与君眼,相逢不改旧时青。

道德三皇五帝,功名夏后商周。七雄五霸斗春秋。顷刻兴亡过手。

青史几行名姓,北邙无数荒丘。前人田地后人收。说甚龙争虎斗。

下途归石门旧居

唐代 • 李白

吴山高,越水清,握手无言伤别情。

将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。

此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。

云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。

羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。

余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。

何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。

俛仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖。

惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪崖手。

隐居寺,隐居山,陶公炼液栖其间。

凝神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。

数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜。

我离虽则岁物改,如今了然失所在。

别君莫道不尽欢,悬知乐客遥相待。

石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。

不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。

翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。

何必长从七贵游,劳生徒聚万金产。

挹君去,长相思,云游雨散从此辞。

欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。

观郑州崔郎中诸妓绣样

唐代 • 胡令能

日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。

绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。

祭常山回小猎

宋代 • 苏轼

青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。

弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。

回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。

圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。

孙光宪
简介描述:

孙光宪(?~968年),字孟文,自号“葆光子”,陵州贵平(今四川省仁寿县)人。五代时期荆南大臣、文学家。

孙光宪家世务农。孙光宪读书好学,唐末为陵州判官,有名声。后唐庄宗灭前蜀,孙光宪于后唐天成初年,避地江陵。当时荆南节度使高季兴据有荆土,招致四方之士,由梁震推荐,孙光宪入选为节度使掌书记。高季兴大治战舰,欲与邻邦楚国交战。孙光宪认为应该休养生息,高季兴采纳其建议,停止罢兵。高从诲继立,梁震辞去官职,自此政事均委于孙光宪。孙光宪事荆南三世,皆处幕府之中,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。后来宋朝派遣慕容延钊平定湖南,孙光宪教导高继冲开门迎纳慕容延钊,献上荆南三州之地。宋太祖嘉其功,授黄州刺史,政绩卓著。开宝元年(968年),孙光宪去世。

Top