丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制

唐代王湾

金殿忝陪贤,琼羞忽降天。

鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前。

院逼青霄路,厨和紫禁烟。

酒酣空忭舞,何以答昌年。

白话译文

在宫殿与众多有才能的人一起赴晏,我感到非常羞愧。美玉和美食都突然丧失从天上降临一般的光彩。

那中书两省都有至高无上的礼节,在宫门前喝酒以表示尊敬。

在这个华丽的宫殿离晋升高位的道路又近了一些,厨房的烟气也是来自于皇帝宫殿的。

酒后尽兴了,开始兴高采烈的手舞足蹈,思考如何报答这繁荣昌盛的年代。

词句注释

  1. 丽正:指绚丽雅正。应制:指由皇帝命令下而作文赋诗的一种活动。
  2. 金殿:金饰的殿堂,指帝王的宫殿。忝(tiǎn):谦辞,表示因辱没他人而自己有愧。贤:贤能的人。
  3. 琼(qióng):指一种美玉。羞: 美食。
  4. 鼎(dǐng):盛酒的容器。仙掖(yè):唐时门下、中书两省在宫中左右掖,因以“仙掖”借称门下、中书两省。
  5. 觞(shāng):古代指盛酒的容器,泛指酒杯。拜:古代表示恭敬的礼节。琐闱(wéi):镌刻连琐图案或有雕饰的宫中旁门,指宫门。
  6. 逼:靠近。青霄路:意为通往青天的道路,比喻高位或谋求高位的通途。
  7. 紫禁:古人以紫微星垣比喻皇帝的居处,指皇帝的居宫。
  8. 酣:形容酒喝得畅快、尽兴。忭(biàn)舞:形容高兴地手舞足蹈。
  9. 何以:意思是用什么或为什么。昌年:释义是太平盛世。太平盛世,比喻社会安定、政治清明、经济繁荣的时代。

作品赏析

《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制》是唐代诗人王湾于开元年间创作的应制五言律诗,系奉玄宗敕令在宫廷宴会场景下所作。诗人时任洛阳尉,其作品多展现仕途进取与时代风貌。

全诗以“金殿”“紫禁烟”等意象铺陈宴饮场景,“鼎罗仙掖”“觞拜琐闱”凸显宫廷礼仪的庄重。尾联“酒酣空忭舞,何以答昌年”既描绘宴乐氛围,又通过“昌年”隐喻对盛唐气象的赞颂,流露出应制诗特有的颂圣情怀与自谦意蕴。诗中"青霄路"等语双关仕途抱负,折射出诗人身处盛世的文化语境与身份认同。作品以严谨的律诗格律,集中体现了唐代宫廷应制诗典雅工稳的创作范式。

猜你喜欢

满庭芳·失鸡

明代 • 王磐

平生淡薄,鸡儿不见,童子休焦。家家都有闲锅灶,任意烹炮。煮汤的贴他三枚火烧,穿炒的助他一把胡椒,倒省了我开东道。免终朝报晓,直睡到日头高。

胡无人行

南北朝 • 吴均

剑头利如芒,恒持照眼光。

铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。

高秋八九月,胡地早风霜。

男儿不惜死,破胆与君尝。

清明

唐代 • 杜牧

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

礼运大同篇

先秦 • 佚名

昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹。仲尼之叹,盖叹鲁也。言偃在侧,曰:“君子何叹?”孔子曰:“大道之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志焉。

大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。

今大道既隐,天下为家。各亲其亲,各子其子,货力为己,大人世及以为礼。城郭沟池以为固,礼义以为纪。以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知,以功为己。故谋用是作,而兵由此起。禹、汤、文、武、成王、周公,由此其选也。此六君子者,未有不谨于礼者也。以著其义,以考其信,著有过,刑仁讲让,示民有常。如有不由此者,在势者去,众以为殃,是谓小康。”

朝中措·先生筇杖是生涯

宋代 • 朱敦儒

先生筇杖是生涯,挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。

飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?

王湾
简介描述:

王湾(693年-751年),号为德,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(约712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。

作为开元初年的北方诗人,王湾往来于吴楚间,为江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜,江春入旧年”两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,是让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的景象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜,一句能令万古传”。

王湾的热门诗文

Top