青山湿遍·瑶簪堕也

清代周之琦

瑶簪堕也,谁知此恨,只在今生。怕说香心易折,又争堪、烬落残灯。忆兼旬、病枕惯懵腾。看宵来、一样恹恹睡,尚猜他、梦去还醒。泪急翻嫌错莫,魂销直恐分明。

回首并禽栖处,书帏镜槛,怜我怜卿。暂别常忧道远,况凄然、泉路深扃。有银笺、愁写瘗花铭。漫商量、身在情长在,纵无身、那便忘情。最苦梅霖夜怨,虚窗递入秋声。

白话译文

玉簪堕地摔碎了,谁知道这种遗憾偏要在今生承受呢?害怕说花朵的芳心容易摧折,又怎能接受这灯残灰落尽的现实回忆?这二十天来,她总是因病痛而迷迷糊糊地躺在枕上,当我看见她夜来仍像往常一样昏睡时,尚且猜测她只是睡去了,不久还会醒来,泪水翻滚几下,只疑这噩耗是误传,希望它莫要存在,只恐清楚地听到,她的芳魂确已消失。

回望当年夫妻如鸳鸯般双宿双飞的地方,书斋中、镜台前,都留下了相亲相爱的回忆。往日因出行而暂时分别,都常常担忧路途太远,更何况,如今她凄惨地走上了门禁深锁的黄泉路呢?在雪白的信笺上用满怀悲愁写下了祭葬落花的墓志铭。随意地商量道身还在世时,爱情固然是长存不改,纵使身已不在世间,又怎会忘却旧情呢?最痛苦的是梅雨连绵的夜晚所兴起的愁怨,空明的窗户不停地传入如秋天般凄清萧索的声音。

词句注释

  1. 旬:十日。兼旬,二十日。
  2. 懵腾:昏沉迷糊状。懵音蒙。
  3. 恹恹:音烟,精神萎靡貌。
  4. 错莫:纷乱昏暗。
  5. 瘗花铭:花之墓志铭,庾信曾有此作。瘗音亦,掩埋。
  6. 霖:久雨。梅霖,谓江南一带之梅雨。

猜你喜欢

卜算子·饮酒败德

宋代 • 辛弃疾

盗跖傥名丘,孔子还名跖。跖圣丘愚直至今,美恶无真实。

简册写虚名,蝼蚁侵枯骨。千古光阴一霎时,且进杯中物。

滟滪堆

唐代 • 杜甫

巨积水中央,江寒出水长。

沉牛答云雨,如马戒舟航。

天意存倾覆,神功接混茫。

干戈连解缆,行止忆垂堂。

木兰花慢·彭城怀古

元代 • 萨都剌

古徐州形胜,消磨尽,几英雄。想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。楚歌八千兵散,料梦魂,应不到江东。空有黄河如带,乱山回合云龙。

汉家陵阙起秋风,禾黍满关中。更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。人生百年如寄,且开怀,一饮尽千钟。回首荒城斜日,倚栏目送飞鸿。

临江仙·钱塘怀古

明代 • 魏大中

埋没钱塘歌吹里,当年却是皇都。赵家轻掷与强胡。江山如许大,不用一钱沽。

只有岳王泉下血,至今泛作西湖。可怜故事眼中无。但供侬醉后,囊句付奚奴。

心娘自小能歌舞。举意动容皆济楚。解教天上念奴羞,不怕掌中飞燕妒。

玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衬步。王孙若拟赠千金,只在画楼东畔住。

周之琦
简介描述:

周之琦(1782年-1862年),字稚圭,号退庵,一号耕樵。河南祥符(今属开封市)人,祖籍浙江会稽(今属绍兴市)。中国清代词人、官员。

周之琦于嘉庆十三年(1808年)中进士,改庶吉士,散馆授翰林院编修。道光六年(1826年),由四川盐茶道迁浙江按察使,道光九年任广西布政使,道光十二年擢江西巡抚,越四年调湖北。后丁忧归,服阕除刑部右侍郎,道光二十一年(1841年),官广西巡抚,道光二十六年(1846年),周之琦因病去职。卒于同治元年(1862年),时年八十一。

周之琦是晚清词坛名家,毕生嗜词。其早期填词也瓣香后主,语多怨抑;中岁悼亡,又引纳兰性德为同调。此后间关南北,颇多羁旅行述之作。晚年遭逢乱世,感慨渐深,不乏悯世之音。著有《金梁梦月词》2卷、《怀梦词》1卷、《鸿雪词》2卷等。

周之琦的热门诗文

Top