青山湿遍·瑶簪堕也

清代周之琦

瑶簪堕也,谁知此恨,只在今生。怕说香心易折,又争堪、烬落残灯。忆兼旬、病枕惯懵腾。看宵来、一样恹恹睡,尚猜他、梦去还醒。泪急翻嫌错莫,魂销直恐分明。

回首并禽栖处,书帏镜槛,怜我怜卿。暂别常忧道远,况凄然、泉路深扃。有银笺、愁写瘗花铭。漫商量、身在情长在,纵无身、那便忘情。最苦梅霖夜怨,虚窗递入秋声。

白话译文

玉簪堕地摔碎了,谁知道这种遗憾偏要在今生承受呢?害怕说花朵的芳心容易摧折,又怎能接受这灯残灰落尽的现实回忆?这二十天来,她总是因病痛而迷迷糊糊地躺在枕上,当我看见她夜来仍像往常一样昏睡时,尚且猜测她只是睡去了,不久还会醒来,泪水翻滚几下,只疑这噩耗是误传,希望它莫要存在,只恐清楚地听到,她的芳魂确已消失。

回望当年夫妻如鸳鸯般双宿双飞的地方,书斋中、镜台前,都留下了相亲相爱的回忆。往日因出行而暂时分别,都常常担忧路途太远,更何况,如今她凄惨地走上了门禁深锁的黄泉路呢?在雪白的信笺上用满怀悲愁写下了祭葬落花的墓志铭。随意地商量道身还在世时,爱情固然是长存不改,纵使身已不在世间,又怎会忘却旧情呢?最痛苦的是梅雨连绵的夜晚所兴起的愁怨,空明的窗户不停地传入如秋天般凄清萧索的声音。

词句注释

  1. 旬:十日。兼旬,二十日。
  2. 懵腾:昏沉迷糊状。懵音蒙。
  3. 恹恹:音烟,精神萎靡貌。
  4. 错莫:纷乱昏暗。
  5. 瘗花铭:花之墓志铭,庾信曾有此作。瘗音亦,掩埋。
  6. 霖:久雨。梅霖,谓江南一带之梅雨。

猜你喜欢

双双燕·咏燕

宋代 • 史达祖

过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。

芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。

送友人

唐代 • 薛涛

水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。

谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。

游庐山宿栖贤寺

宋代 • 王安国

古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。

千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。

迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。

明朝松路须惆怅,忍更无诗向此留。

含山店梦觉作

唐代 • 韦庄

曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。

灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。

过文登营

明代 • 戚继光

冉冉双幡度海涯,晓烟低护野人家。

谁将春色来残堞,独有天风送短笳。

水落尚存秦代石,潮来不见汉时槎。

遥知百国微茫外,未敢忘危负岁华。

周之琦
简介描述:

周之琦(1782年-1862年),字稚圭,号退庵,一号耕樵。河南祥符(今属开封市)人,祖籍浙江会稽(今属绍兴市)。中国清代词人、官员。

周之琦于嘉庆十三年(1808年)中进士,改庶吉士,散馆授翰林院编修。道光六年(1826年),由四川盐茶道迁浙江按察使,道光九年任广西布政使,道光十二年擢江西巡抚,越四年调湖北。后丁忧归,服阕除刑部右侍郎,道光二十一年(1841年),官广西巡抚,道光二十六年(1846年),周之琦因病去职。卒于同治元年(1862年),时年八十一。

周之琦是晚清词坛名家,毕生嗜词。其早期填词也瓣香后主,语多怨抑;中岁悼亡,又引纳兰性德为同调。此后间关南北,颇多羁旅行述之作。晚年遭逢乱世,感慨渐深,不乏悯世之音。著有《金梁梦月词》2卷、《怀梦词》1卷、《鸿雪词》2卷等。

周之琦的热门诗文

Top