虞美人·触帘风送景阳钟

五代顾敻

触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。

起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香,恨悠扬。

白话译文

微风透过帘栊,传来了远处的钟声,鸳鸯锦被上繁花似锦。清晨,刚刚卷起帘栊,帘外晨雾迷漫。宿妆未卸然而容颜依旧娇媚,只是因思念而显得娇弱慵懒。

起床后默默地整理晨妆,梳妆镜凝聚着晨光。窗外,绿色的荷叶相互依偎,铺满了整个池塘,露珠清澈透亮,枕席间弥漫着荷花的清香,然而这一切美景,却似乎勾起了她心中的遗憾。

词句注释

  1. 景阳钟:《南齐书·武穆裴皇后传》:“武帝以宫深不闻端门鼓漏声,置钟于景阳楼上,以应五鼓。宫人闻 钟声,早起妆饰。”李贺《画江潭苑》诗之四:“今朝画眉早,不待景阳钟。”这里泛指钟声。
  2. 绣花重:花纹繁丽。
  3. 冷烟:晓雾。
  4. 娇慵:娇羞无力的样子。
  5. 宝匣:梳妆盒。
  6. 绿荷相倚:池塘里碧荷一株紧靠一株。

作品赏析

上片写女主人公初起时的娇好仪容。“思娇慵”一句承上起下。下片具体写她的情态:“无语理朝妆”,表明心事重重。当她看到池上绿荷相倚相偎,嗅到藕花的幽香时,心际不禁浮起了一股恨意。“相倚”二字,尤见情致。

猜你喜欢

锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树。

青青杨柳故乡遥,渺渺征人大荒去。

苏武匈奴十九年,谁传书札上林边。

北风胡马南枝鸟,肠断当筵蜀国弦。

夜宿田家

宋代 • 戴复古

簦笠相随走路歧,一春不换旧征衣。

雨行山崦黄泥坂,夜扣田家白板扉。

身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归。

乡书十寄九不达,天北天南雁自飞。

湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒、更徘徊。

沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月、碧琉璃。

落梅风·蔷薇露

元代 • 马致远

蔷薇露,荷叶雨,菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负。

植灵寿木

唐代 • 柳宗元

白华鉴寒水,怡我适野情。

前趋问长老,重复欣嘉名。

蹇连易衰朽,方刚谢经菅。

敢期齿杖赐,聊且移孤茎。

丛萼中竞秀,分房处舒英。

柔条乍反植,劲节常对生。

循玩足忘疲,稍觉步武轻。

安能事翦伐,持用资徒行。

顾敻
简介描述:

顾敻(xiong),五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916年)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。

Top