绣鸳鸯帐暖,画孔雀屏欹,人悄悄,月明时。想昔年欢笑,恨今日分离。银釭背,铜漏永,阻佳期。
小炉烟细,虚阁帘垂,几多心事,暗地思惟。被娇娥牵役,魂梦如痴。金闺里,山枕上,始应知。
温暖的鸳鸯绣帐旁,斜立着孔雀画屏。屋内悄然无声,窗外月光分外明亮。回想起往年相聚时的欢笑,对今日的分离心中不禁更加遗憾。银色的烛台上烛光渐渐熄灭,铜制的漏壶中水滴声悠长,这一切阻隔着我们相会的佳期。
小小的香炉轻烟袅袅,空寂的阁楼上帘幕低垂。多少心事缠绵,相思在暗暗地滋长。心思全被那心上人占据,她常牵引着我的思魂在梦里游荡。在她的深闺里,在她的山枕上,我的相思只有她才知道。
这是一首写男女相互思念的词。上片是女子思念男子,鸳枕上,月光下,她想到往日的欢乐,叹今日分离,佳期难临。下片是写男子的心被女子所占据,魂梦如痴如醉。结尾是合写二人,各自在静夜独眠时,就会更加思念。

亭馆连城敌谢家,四时园色斗明霞。
窗迎西渭封侯竹,地接东陵隐士瓜。
乐意相关禽对语,生香不断树交花。
纵游会约无留事,醉待参横月落斜。
酒旋沽,鱼新买,满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人,又无甚经济才,归去来。
画屏无睡,雨点惊风碎。贪话零星兰焰坠,闲了半床红被。
生来柳絮飘零。便教咒也无灵。待问归期还未,已看双睫盈盈。
无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共?