虞美人·碧梧桐映纱窗晚

五代顾敻

碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山,翠帷香粉玉炉寒,两蛾攒。

颠狂年少轻离别,辜负春时节。画罗红袂有啼痕,魂消无语倚闺门,欲黄昏。

白话译文

纱窗上映着碧绿的梧桐树,天色渐晚,花谢了黄莺的啼声也小了。小屏风折着上面的青山图被掩映,罗帏粉香熏炉已熄灭,(女子/我)双眉皱着。

轻浮的少年人(情郎)轻易说离别,孤负了青春时节。身穿锦绣罗衣,红袖上有啼哭的痕迹,(女子/我)神情恍惚静默无语的倚着闺门,天要黄昏。

词句注释

  1. 小屏句:小屏风曲折而未展开,屏上的青葱山色被遮掩。
  2. 玉炉寒:香炉中已熄火。
  3. 两蛾攒(cuán 窜阳平):双眉皱着。攒,聚集在一起。
  4. 颠狂年少:轻浮的少年人。
  5. 画罗:锦绣罗衣。
  6. 魂消:神情恍惚,心思重重。

作品赏析

《虞美人·碧梧桐映纱窗晚》是五代词人顾敻创作的闺怨词,收录于《全唐诗》。全词以暮春为背景,上片通过“碧梧桐”“玉炉香寒”等意象描绘女子孤寂心境,下片以“啼痕”“倚闺门”等细节刻画相思之苦,展现其由昼至暮的情感起伏。该词运用白描手法与情景交融,语言明快,体现传统闺怨题材的艺术特征。

上片写室内外环境。头句点明时间是春暮时光,这与前三首写朝景不同。“花谢莺声懒”,暮春特色。接着写内景:小屏曲掩,玉炉香冷,这已使女主人公感到无限清凄了,她的双蛾带着愁意。

下片用坦率的笔墨,抒写她的内心痛苦,她所钟爱的情人,轻易的离去了,在美好的春日,留下她独守空闺。“画罗红袂有啼痕”,她暗地不知流过多少伤心泪,忍受着相思的煎熬。有时,她又无语独倚闺门,怅惘无极,直到黄昏。全词语言明快,浓淡适中。

猜你喜欢

夜抵枞阳

清代 • 姚鼐

轻帆挂与白云来,棹击中流天倒开。

五月江声千里客,夜深同到射蛟台。

荔枝香近·送人游南徐

宋代 • 吴文英

锦带吴钩,征思横雁水。夜吟敲落霜红,船傍枫桥系。相思不管年华,唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。

淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。

题稚川山水

唐代 • 戴叔伦

松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。

行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

俺也曾娇滴滴徘徊在兰麝房,俺也曾香馥馥绸缪在鲛绡帐,俺也曾颤巍巍擎他在手掌儿中,俺也曾意悬悬阁他在心窝儿上。

谁承望,忽剌剌金弹打鸳鸯,支楞楞瑶琴别凤凰。我这里冷清清独守莺花寨,他那里笑吟吟相和鱼水乡。难当,小贱才假莺莺的娇模样;休忙,老虔婆恶狠狠地做一场!

宿新市徐公店二首

宋代 • 杨万里

其一

春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看,村歌社舞更风流。

其二

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

顾敻
简介描述:

顾敻(xiong),五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916年)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。

Top