水龙吟·咏月

宋代晁端礼

倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。九衢雪小,千门月淡,元宵灯近。香散梅梢,冻消池面,一番春信。记南楼醉里,西城宴阕,都不管、人春困。

屈指流年未几,早人惊、潘郎双鬓。当时体态,如今情绪,多应瘦损。马上墙头,纵教瞥见,也难相认。凭栏干,但有盈盈泪眼,罗襟揾。

白话译文

在京城洛阳四处奔波,饱经风霜,夜晚饮酒过度生病了都无人关怀。街道上的雪微微融化,千家万户在淡月下显得宁静,元宵节的灯火即将点亮。梅花香气弥漫枝头,池塘的冰面开始融化,这是春天来临的讯息。回想起在南楼的醉酒时光,西城宴席结束时,我全然不顾春困的侵扰。

屈指一算,时光匆匆,早早就惊讶地发现自己像潘岳那样,双鬓已生白发。从前的体态与如今的情绪相比,想必是消瘦了许多。即使能在马背上或墙头边偶然瞥见旧时的自己,恐怕也难以相认。我倚靠在栏杆上,只有盈满泪水的双眼,泪水打湿了衣襟。

词句注释

  1. 倦游:游兴已尽。
  2. 九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。
  3. 宴阕:宴会结束。
  4. 瘦损:消瘦。
  5. 罗襟:罗衣的襟。
  6. 揾:浸入。

作品赏析

《水龙吟·咏月》是宋代词人晁端礼创作的一首词。此词以精湛的结构、声韵和语言,抒发了作者仕途上和爱情上的挫折所带来的失意与苦闷,寄托了深沉的身世感慨。全词情景交融,对仗工整,色泽浓淡相宜,结构疏密相间,一气呵成,读来令人一咏三叹,堪称绝妙好词。此词无论词的结构、声韵、用字设色等方面都显示了作者的当行本色,将其人生不得意的感慨抒发得淋漓尽致,动人心魄。

猜你喜欢

携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥,此段不堪回想。

欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上。

摸鱼子·高爱山隐居

宋代 • 张炎

爱吾庐、傍湖千顷,苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处,花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波,隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡,都无人见,斜照起春暝。

还重省。岂料山中秦晋,桃源今度难认。林间即是长生路,一笑原非捷径。深更静。待散发吹箫,跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空,光摇半壁,月在万松顶。

法惠寺横翠阁

宋代 • 苏轼

朝见吴山横,暮见吴山从。

吴山多故态,转侧为君容。

幽人起朱阁,空洞更无物。

惟有千步冈,东西作帘额。

春来故国归无期,人言秋悲春更悲。

已泛平湖思濯锦,更看横翠忆峨嵋。

雕栏能得几时好,不独凭栏人易老。

百年兴废更堪哀,悬知草莽化池台。

游人寻我旧游处,但觅吴山横处来。

发潭州

唐代 • 杜甫

夜醉长沙酒,晓行湘水春。

岸花飞送客,樯燕语留人。

贾傅才未有,褚公书绝伦。

名高前后事,回首一伤神。

二月二日出郊

宋代 • 王庭珪

日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。

天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。

烟村南北黄鹂语,麦陇高低紫燕飞。

谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?

晁端礼
简介描述:

晁端礼(1046年-1113年),一作元礼,字次膺,任城(今山东济宁)人,中国北宋词人。

晁端礼博学强记,专力作词,其词音韵和谐,文辞清丽,语婉情深。因长期闲居,词中多表现人生失意的情怀,颇有道劲超旷之作。应制之词,精工富丽,唯乏真情。有词集《闲斋琴趣外篇》6卷传世,今有清初毛氏汲古阁影宋抄本、《景刊宋金元明本词》本等。

晁端礼的热门诗文

Top