长相思·以书寄西泠诸友即题其后

清代吴锡麒

说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。

怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。

白话译文

说起相思,问起相思,枫叶飘落吴江,大雁南飞迟迟未归。正是天寒地冻的数九时节。

心中的哀怨有谁知道?梦里的思念又有谁知道?能否托人寄来一枝梅花以表心意?雪花纷飞中,仿佛看见翠鸟振翅飞来。

词句注释

  1. 西泠:西泠桥,在杭州西湖。
  2. 吴江:县名,在江苏南部。亦为吴淞江的别称。
  3. 翠羽:翡翠鸟。

作品赏析

《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》是清代文学家吴锡麒创作的题赠词作,收录于其诗词全集中。全词分为上下两片:上片通过“枫落吴江”“天寒二九时”等意象营造萧瑟氛围,暗含鱼雁传书典故;下片以“梅花寄一枝”直抒情谊,末句“雪来翠羽飞”将杭州西泠雪景与吴淞江枫叶形成空间呼应。该作品被评价为“情真意切,婉约动人”,展现了作者借景抒怀的艺术特色。

吴锡麒作为乾隆四十年进士,曾任翰林院编修、国子监祭酒等职,其词作融合文人雅致与江南地理意象,本词集中体现了他题赠友人的创作风格。

创作背景

本词为吴锡麒寄赠西湖西泠桥畔友人之作,创作时间约在其晚年归隐后。词中"西泠"特指杭州西湖西泠桥,"吴江"既指江苏吴江县,亦兼指吴淞江,暗合作者江南生活轨迹。

上片"枫落吴江"化用唐代崔信明诗句,借秋末冬初的萧瑟景象隐喻书信传递迟滞;"天寒二九时"明确创作时令为冬至后第十八天,强化气候寒冷与情感孤寂的关联。

猜你喜欢

云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。

粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!

田家谣

宋代 • 陈造

麦上场,蚕出筐,此时只有田家忙。

半月天晴一夜雨,前日麦地皆青秧。

阴晴随意古难得,妇后夫先各努力。

倏凉骤暖蚕易蛾,大妇络丝中妇织。

中妇辍闲事铅华,不比大妇能忧家。

饭熟何曾趁时吃,辛苦仅得蚕事毕。

小妇初嫁当少宽,令伴阿姑顽过日。

明年愿得如今年,剩贮二麦饶丝绵。

小妇莫辞担上肩,却放大妇当姑前。

菩萨蛮·小庭花落无人扫

五代 • 孙光宪

小庭花落无人扫,疏香满地东风老。春晚信沉沉,天涯何处寻?

晓堂屏六扇,眉共湘山远。怎奈别离心,近来尤不禁。

念奴娇·昆仑

近现代 • 毛泽东

横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。千秋功罪,谁人曾与评说?

而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪。安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?一截遗欧,一截赠美,一截还东国。太平世界,环球同此凉热。

直玉堂作

宋代 • 洪咨夔

禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。

唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。

吴锡麒
简介描述:

吴锡麒(1746年-1818年),字圣征,号榖人,别署东皋生,浙江钱塘(今杭州)人,清代文学家,“八大家”之一。

吴锡麒少时聪颖好学,手不释卷。于乾隆四十年(1775年)中进士,改翰林院庶吉士,散馆,授编修。于嘉庆二十三年(1818年),吴锡麒逝世。代表作有《双忠祠》《凤凰山怀古》《旅述八首》《抵舍后作》等。

吴锡麒的热门诗文

Top