夏日陪司马武公与群贤宴姑熟亭序

唐代李白

通驿公馆南有水亭焉,四甍翚飞,巉绝浦屿。盖有前摄令河东薛公,栋而宇之;今宰陇西李公明化,开物成务,又横其梁而阁之。昼鸣闲琴,夕酌清月,盖为接轩、祖远客之佳境也。制置既久,莫知何名。司马武公,长材博古,独映方外,因据胡床,岸帻啸咏,而谓前长史李公及诸公曰:“此亭跨姑熟之水,可称为姑熟亭焉。”嘉名胜概,自我作也。且夫曹官绂冕者,大贤处之,若游青山,卧白云,逍遥偃傲,何适不可?小才居之,窘而自拘,悄若桎梏,则清风朗月,河英岳秀,皆为弃物,安得称焉,所以司马南邻,当文章之旗鼓;翰林客卿,挥辞锋以战胜。名教乐地,无非得俊之场也。千载一时,言诗记志。

白话译文

通驿公馆南边有一座水亭,四角飞檐如鸟翼展翅,矗立在水边高崖之上。起初由前代理县令河东薛公主持修建;现任陇西县令李公明化,拓展功能完成事务,又增架横梁建造阁道。白日在此轻抚闲琴,夜晚对月小酌,实为迎送宾客、饯别远人的绝佳境地。然而水亭建制已久,一直无人知晓该如何命名。司马武公,才学高深博通古今,见识超越世俗之外,曾凭靠胡床,推起头巾长啸吟咏,对前长史李公及诸位同僚说:“此亭横跨姑熟水畔,可称为‘姑熟亭’。” 如此佳名胜景,自当由我辈开创。再说那些身佩官印的官吏,若有大贤身处此境,便如漫游青山、卧眠白云,逍遥放达无拘无束,何处不可安适?若才具平庸者居此,却会窘迫自缚,如同身陷枷锁,即便清风朗月、河岳灵秀环绕,也尽成弃置之物,怎能称得上适得其所?当时司马武公与文人们相聚,恰如文坛领军者擂响战鼓;翰林客卿们挥毫赋诗,以文辞锋芒一争高下。这处名教乐土,无异于招揽俊才的文场。值此千载难逢的盛会,众人遂以诗歌记咏心志。

词句注释

  1. 甍:屋脊。
  2. 翚飞:指屋翼檐角向上的建筑形式。
  3. 巉绝:险峻陡峭。
  4. 岸帻:推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。
  5. 偃傲:偃仰啸傲。
  6. 桎梏:拘系,囚禁。
  7. 岳秀:山岳秀丽。多用以比喻人物翘秀。
  8. 翰林:文翰荟萃之所,犹词坛文苑。

作品赏析

《夏日陪司马武公与群贤宴姑熟亭序》是唐代李白于762年(宝应元年)在当涂县创作的散文,记述其与司马武公及名士宴集姑熟亭的雅事。该亭由前令薛公始建,时任县令李明化扩建,司马武公据水命名。时值安史之乱后,李白南下投奔族叔李阳冰,借宴饮场景抒写文人交游风貌。

全文以姑熟亭营造始末为经,宴集赋诗为纬,通过"大贤游青山卧白云,小才困桎梏弃风月"的对比,阐发庄子的逍遥思想。骈散相间的笔法既工笔描绘"四甍翚飞"的建筑景观,又穿插"翰林客卿挥辞锋"的宴饮画面,展现盛唐文人以诗文会友的风尚。文中"河英岳秀皆为弃物"等句,折射出李白对世道弃才的感慨,被学界视为其"世弃身"思想的典型表达。该作融合地理考述与哲学思辨,体现李白散文豪逸清旷的艺术特色。

猜你喜欢

满江红·豫章滕王阁

宋代 • 吴潜

万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。

秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难着。向黄昏、断送客魂消,城头角。

楼角初销一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。

笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。

哭刘司户蕡

唐代 • 李商隐

路有论冤谪,言皆在中兴。

空闻迁贾谊,不待相孙弘。

江阔惟回首,天高但抚膺。

去年相送地,春雪满黄陵。

成都大阅

宋代 • 陆游

千步球场爽气新,西山遥见碧嶙峋。

令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水滨。

旗脚倚风时弄影,马蹄经雨不沾尘。

属櫜缚裤毋多恨,久矣儒冠误此身。

汉江临泛

唐代 • 王维

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

李白
简介描述:

李白(701年2月28日—762年12月),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省江油市青莲乡),一说出生于西域碎叶。唐朝伟大的浪漫主义诗人,凉武昭王李暠九世孙 。

为人爽朗大方,乐于交友,爱好饮酒作诗,名列“酒中八仙”。曾经得到唐玄宗李隆基赏识,担任翰林供奉,赐金放还,游历全国,先后迎娶宰相许圉师、宗楚客的孙女。唐肃宗李亨即位后,卷入永王之乱,流放夜郎,辗转到达当涂县令李阳冰家。上元二年,去世,时年六十二。

著有《李太白集》,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等。李白所作词赋,就其开创意义及艺术成就而言,享有极为崇高的地位,后世誉为“诗仙”,与诗圣杜甫并称“李杜”。

Top