泰州道中却寄东京故人

宋代徐铉

风紧雨凄凄,川回岸渐低。

吴州林外近,隋苑雾中迷。

聚散纷如此,悲欢岂易齐。

料君残酒醒,还听子规啼。

白话译文

风雨交加,川流回转,水涨岸低。

离林外的泰州是越来越近了,隋苑已经慢慢消失在了迷雾之中。

人世间的欢聚分离本就是如此,人们的悲欢又怎么会相同呢?

估计等君梦回酒醒,还会再听到子规的啼叫声。

词句注释

  1. 凄凄:形容寒凉或形容悲伤凄凉。
  2. 隋苑:园名。隋炀帝时所建。即上林苑,又名西苑。故址在江苏省扬州市西北。

作品赏析

《泰州道中却寄东京故人》是五代至宋初文学家徐铉所作的五言律诗,创作于贬谪或宦游途经泰州之时,寄托对汴梁(今河南开封)故友的思念。全诗以“风紧雨凄凄”起笔,借吴州林野、隋苑迷雾等意象渲染旅途苍茫,后四句直抒聚散无常的人生感慨,尾联“子规啼”暗喻思归不得的怅惘,情感深沉而语言平易。

该诗沿袭唐代五律格律,融汇白居易浅切诗风,以质朴笔法勾连自然之景与羁旅之思,展现徐铉诗作真率自然的特色。诗中“隋苑雾中迷”暗含双关,既指隋代园林湮没于雾霭,亦隐喻仕途迷茫心境,与贬谪背景相呼应。

猜你喜欢

春光好·天初暖

五代 • 欧阳炯

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。

笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

鹧鸪天·西都作

宋代 • 朱敦儒

我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支云券,累上留云借月章。

诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

花鸭

唐代 • 杜甫

花鸭无泥滓,阶前每缓行。

羽毛知独立,黑白太分明。

不觉群心妒,休牵众眼惊!

稻粱沾汝在,作意莫先鸣!

清平乐·五月十五夜玩月

宋代 • 刘克庄

风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。

身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

咏红梅花得“红”字

清代 • 曹雪芹

桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。

魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。

绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。

看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。

徐铉
简介描述:

徐铉(917年-992年或916年-991年),字鼎臣,世称“徐骑省”,广陵(今江苏省扬州市)人,原籍会稽(今浙江省绍兴市)。五代十国至北宋初文字学家、文学家。

徐铉十岁能作文,起家为吴校书郎。后仕南唐李昪父子,试知制诰。元宗时,知贡举。历太子谕德、知制诰、中书舍人。后主李煜时,除礼部侍郎。累官翰林学士、御史大夫、吏部侍郎等职。于淳化二年(992年),病逝。

徐铉与弟徐锴自幼苦学,未弱冠,即以文名称于时,号称“二徐”、“大小徐”;在南唐时,文章议论与韩熙载齐名,时称“韩徐”。其诗淡雅闲远,真率自然,不用险韵,不用奇字,平易浅切,类白居易;其文承晚唐骈俪之风,所存文多为骈文,甚至连墓志铭也用四六之体;精于文字学,善写李斯小篆,宋太宗雍熙初奉命与句中正、葛湍、王惟恭等校订许慎《说文解字》,世称“大徐本”。其主要贡献是对《说文》精心校勘,恢复其原本真貌,一方面改正传写讹误,驳正唐代李阳冰刊定《说文》的谬误;另一方面辨正别体俗字。著作集为《骑省集》,又名《徐公文集》(《四部丛刊》本)。

徐铉的热门诗文

Top