西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。
向西而行,放眼远方的西塞云山,惟有东风吹送着游子,前方的道路漫长。
你我友情深厚,要胜过东海的潮水,送你离去直到过了浔阳才回来。
送王司直》是唐代诗人皇甫冉创作的五言绝句。该诗作于天宝年间(742年-756年),为送别友人王司直所作,在表达惜别之情及对和平的向往的同时,亦流露出朦胧的不安。
全诗四句二十字,前联“西塞云山远,东风道路长”以湖北黄石的西塞山与象征春风的“东风”起笔,描绘友人西行旅途的艰辛。后联“人心胜潮水,相送过浔阳”借潮水东流反衬情谊之深厚,点明送别终点为浔阳(今江西九江)。全诗通过工整对仗与凝练意象,展现五言绝句“愈小而大”的文体特质。

落日斜,秋风冷。今夜故人来不来?教人立尽梧桐影。
我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
客舟贪利涉,闇里渡湘川。
露气闻芳杜,歌声识采莲。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。
行侣时相问,浔阳何处边?
江南佳丽地,金陵帝王州。
逶迤带绿水,迢递起朱楼。
飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。
献纳云台表,功名良可收。
记归程过半,家住天南,吴烟越岫飘渺,转眼秋冬,几回新月,偏向离人燎皎。急管宵残,疏钟梦断,客衣寒悄。忆临岐,泪染湘罗,怕助风霜易老。
是尔翠黛慵描,正恹恹憔悴,向予低道:念此去谁怜,冷暖关山路杳?才携手教、款语丁宁,眼底征云缭绕。悔不剪、春雨蘼芜,牵惹愁怀多少!