菩萨蛮·越梅半拆轻寒里

五代和凝

越梅半拆轻寒里,冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红,游丝狂惹风。

闲阶莎径碧,远梦犹堪惜。离恨又迎春,相思难重陈。

白话译文

岭南的梅花尚在轻寒之中含苞待放,冰清淡薄,笼罩着一片碧蓝的春水。天气渐渐变暖,杏树枝头已泛起点点红晕,游丝轻狂地逗引春风。

空荡荡的台阶前,小径上已长满绿色莎草,可惜离梦境越来越远。带着离愁别绪,又逢早春寒梅。相思之情已陈述过多次,但这又有什么用呢?

词句注释

  1. 越梅:岭南梅花。此处非实指。
  2. 半拆:花苞初开。拆:一作坼(chè彻):裂开。
  3. 蓝水:此处泛指碧蓝的春水。
  4. 游丝:蜘蛛等虫类吐的丝缕,随风在空中飘游,游丝多出现在春天晴日。
  5. 狂惹:轻狂地逗引风吹。
  6. 莎(suǎ梭):莎草,多生于潮湿地。

作品赏析

《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》是五代时期词人和凝创作的闺怨词,收录于《全唐诗》。和凝历仕五代,工于短歌艳曲,现存词作二十九首。

全词以早春景物为背景,上阕通过“越梅半拆”“游丝惹风”等意象勾勒寒梅初绽、杏梢染红的清丽画卷,下阕借“闲阶莎径碧”转写闺妇心境,以“离恨又迎春”凸显离别之久,“相思难重陈”直抒怅惘之情。全篇融情入景,运用冷暖色调对比与含蓄意象,展现含蓄清丽的意境。况周颐评其"近于清言玉屑矣"。

猜你喜欢

绕郭云烟匝几重,昔人曾此感怀嵩。

霜林落后山争出,野菊开时酒正浓。

解带西风飘画角,倚栏斜日照青松。

会须乘醉携嘉客,踏雪来看群玉峰。

石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。

寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明月!

过上湖岭望招贤江南北山

宋代 • 杨万里

岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。

一登一陟一回顾,我脚高时他更高。

同题仙游观

唐代 • 韩翃

仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。

争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。

和凝
简介描述:

和凝(898年~955年)五代词人。字成绩。郓州须昌(今山东东平东)人。公元916年(后梁贞明二年)登进士第。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。公元940年(后晋天福五年)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。著作甚多,今多不传。现存有《宫词》百首等。

少年时好为曲子词,所作流传和影响颇广,故契丹称他为“曲子相公”。词多以华艳辞藻写男女情事,能状难状之情景,但殊少深刻感人之作。《花间集》录20首,《全唐诗》录24首。近人刘毓盘辑得29首,编为《红叶稿》1卷。事迹见新、旧《五代史》本传。

Top