广陵散

宋代张方平

广陵散,妙哉嵇公其旨深,谁知此是亡国音。

商声慢大宫声微,强臣专命王室卑。

我闻仲达窥天禄,人见飞鸟在晋屋。

子元废芳昭杀髦,常道乡公终荡覆。

义师三自广陵起,功皆不成竟夷戮。

广陵散,宣诛凌。

景诛俭,文诛诞。

广陵散,晋室昌,魏室亡。

白话译文

《广陵散》真是精妙啊,嵇康先生的琴意如此深邃,谁能知道这竟是预示亡国的音乐。

商声声调渐强而宫声微弱,正如权臣专权而王室衰微。

我听说司马懿暗中觊觎帝位,世人已见晋室代魏的征兆如飞鸟落于屋宇。

司马师废黜曹芳,司马昭诛杀曹髦,最终常道乡公曹奂也被废,曹魏王朝彻底覆灭。

三次义师皆从广陵起兵讨伐权臣,却都失败并遭杀戮。

《广陵散》啊,它见证了:司马懿诛杀王凌,司马师诛杀毌丘俭,司马昭诛杀诸葛诞。

这曲《广陵散》里,藏着晋室兴盛的轨迹,也回荡着魏室灭亡的悲歌。

词句注释

  1. 商声:五音中的商音。
  2. 宫声:五音中的宫音。
  3. 强臣:擅权的大臣。
  4. 仲达:三国魏司马懿的字。多谋略,善权变,为魏重臣,后专国政。其孙炎篡魏建晋,追尊懿为宣帝。
  5. 天禄:天赐的福禄。

作品赏析

此诗以《广陵散》起笔,赞嵇康琴曲精妙,暗喻其暗藏亡国之音。诗中以商声强宫声微喻权臣专权、王室衰微,接着铺陈司马懿父子篡权史实,从废曹芳、杀曹髦到灭曹魏,又写三次广陵起兵反抗失败。全诗以琴曲串联历史,用乐律象征朝政,简笔勾勒魏晋更替,道尽王朝兴亡的无奈与必然。

猜你喜欢

蔽月山房

明代 • 王守仁

山近月远觉月小,便道此山大于月。

若有人眼大如天,当见山高月更阔。

落梅风·蔷薇露

元代 • 马致远

蔷薇露,荷叶雨,菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负。

酒泉子·杨柳舞风

五代 • 顾敻

杨柳舞风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东。

锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生,珠泪滴,损仪容。

咏雨

唐代 • 李世民

其一

罩云飘远岫,喷雨泛长河。

低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。

泫丛珠缔叶,起溜镜图波。

濛柳添丝密,含吹织空罗。

其二

和气吹绿野,梅雨洒芳田。

新流添旧涧,宿雾足朝烟。

雁湿行无次,花沾色更鲜。

对此欣登岁,披襟弄五弦。

南乡子·南北短长亭

元代 • 刘秉忠

南北短长亭,行路无情客有情。年去年来鞍马上,何成!短鬓垂垂雪几茎。

孤舍一檠灯,夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹,凄清,时作西风散雨声。

张方平
简介描述:

张方平(1007年—1091年)应天宋城人,字安道,号乐全居士。仁宗景祐元年举茂才异等科,复中贤良方正科。历知昆山县,通判睦州。西夏入犯,上平戎十策。历知谏院,论建甚多,主与西夏讲和。累进翰林学士,拜御史中丞,改三司使。出知数州府。英宗治平中召拜翰林学士承旨。神宗即位,拜参知政事,反对任用王安石,极论新法之害。以太子少师致仕。既告老,而论事益切,于用兵、起狱尤反复言之。卒谥文定。有《乐全集》。

张方平的热门诗文

Top