螺川早发

明代王猷定

月落秋山晓,城头鼓角停。

长江流远梦,短棹拨残星。

露湿鸥衣白,天光雁字青。

苍茫回首望,海岳一孤亭。

白话译文

月落时分,群山披上晓色,山野空旷,城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。

那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。

露水打湿了白鸥的羽毛,水天一色,鸥驻雁飞,变成天边的一串青点。

回首望去,只见水天苍茫,旷远无边,螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。

词句注释

  1. 螺川:即螺山,山形委婉如螺,在江西吉安北十里,南邻赣江,风景秀丽。
  2. 鼓角:战鼓和号角的总称,古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物。这里指用来报时的乐器。
  3. 棹:船桨。
  4. 雁字:成列而飞的雁群。群雁飞行时常排成“一”或“人”字,故称。
  5. 海岳:大海和高山。这里指水天苍茫之中。
  6. 孤亭:孤零零的亭子。这里指螺川。

作品赏析

《螺川早发》是明末清初诗人王猷定于顺治三年(1646年)避乱江西吉安期间创作的五言律诗,收录于《四照堂集》。该诗借秋日黎明离泊螺川水驿的江景,抒发明遗民在朝代更迭中的漂泊孤愁。

全诗以“月落秋山晓”破题,描绘赣江启程时苍茫秋色,借“长江流远梦”“短棹拨残星”等虚实意象,暗喻人生辗转与乱世漂泊。后联“苍茫回首望,海岳一孤亭”以孤亭回望收束,将故地眷恋融入时空交织的江景,折射易代之际文人的孤寂忧思。诗中白露、孤舟、残星等冷寂物象与螺川驿的文学地理空间共同构建了流亡者的精神图景。

猜你喜欢

更漏子·星渐稀

唐代 • 牛峤

星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。

挑锦字,记情事,惟愿两心相似。收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。

和刘柴桑

魏晋 • 陶渊明

山泽久见招,胡事乃踌躇?

直为亲旧故,未忍言索居。

良辰入奇怀,挈杖还西庐。

荒涂无归人,时时见废墟。

茅茨已就治,新畴复应畬。

谷风转凄薄,春醪解饥劬。

弱女虽非男,慰情良胜无。

栖栖世中事,岁月共相疏。

耕织称其用,过此奚所须。

去去百年外,身名同翳如。

将赴荆南寄别李剑州

唐代 • 杜甫

使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。

但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。

路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。

戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。

伤心赋

南北朝 • 庾信

馀五福无征,三灵有谴,至於继体,多从夭折。二男一女,并得胜衣,金陵丧乱,相守亡殁。羁旅关河,倏然白首,苗而不秀,频有所悲。一女成人,一外孙孩稚,奄然玄壤,何痛如之?既伤即事,追悼前亡,唯觉伤心,遂以《伤心》为赋。

若夫入室生光,非复企及,夹河为郡,前途逾远。婕妤有自伤之赋,杨雄有哀祭之文,王正长有北郭之悲,谢安石有东山之恨,岂期然矣。至若曹子建、王仲宣、傅长虞、应德琏;刘滔之母,任延之亲,书翰伤切,文词哀痛,千悲万恨,何可胜言?龙门之桐,其枝忆折;卷施之草,其心实伤。呜呼哀哉!赋曰:

悲哉秋风,摇落变衰。魂兮远矣,何去何依。望思无望,归来不归。未达东门之意,空惧西河之讥。在昔金陵,天下丧乱,王室板荡,生民涂炭。兄弟则五郡分张,父子则三州离散。地鼎沸于袁曹,人豺狼于楚汉。或有拥树罹灾,藏衣遭难,未设桑弧,先空柘馆。人惟一丘,亭遂千秋,边韶永恨,孙楚长愁。张壮武之心疾,羊南城之泪流。痛斯继体,寻兹世载。天道斯慈,人伦此爱。膝下龙摧,掌中珠碎。芝在室而先枯,兰生庭而蚤刈。命之修短,哀哉已满。鹤声孤绝,猿吟肠断。嬴博之间,路似新安。藤缄轊椟,枿掩虞棺。不封不树,惟棘惟欒。天惨惨而无色,云苍苍而正寒。

况乃流寓秦川,飘摇播迁,从官非官,归田不田。对玉关而羁旅,坐长河而暮年。已触目于万恨,更伤心於九泉。至如三虎二龙,三珠两凤,并有山泽之灵,各入熊罴之梦。望陇首而不归,出都门而长送,对宝碗而痛心,抚《玄经》而流恸。石华空服,犀角虚篸。风无少女,草不宜男。乌毛徒覆,兽乳空含。《震》为长男之宫,《巽》为长女之位。在我生年,先凋此地。人生几何,百忧俱至。二王奉佛,二郗奉道。必至有期,何能相保?凄其零露,飒焉秋草。去矣黎民,哀哉仲仁。冀羊祜之前识,期张衡之后身。一朝风烛,万古埃尘。丘陵兮何忍,能留兮几人?

因假归白阁西草堂

唐代 • 岑参

雷声傍太白,雨在八九峰。

东望白阁云,半入紫阁松。

胜概纷满目,衡门趣弥浓。

幸有数亩田,得延二仲踪。

早闻达士语,偶与心相通。

误徇一微官,还山愧尘容。

钓竿不复把,野碓无人舂。

惆怅飞鸟尽,南溪闻夜钟。

王猷定
简介描述:

王猷定(1598年—1662年),字于一,号轸石,江西南昌人,明末清初散文家、诗人。贡生出身,早年任史可法幕僚,起草迎立福王檄文。明亡后拒绝仕清,晚年寓居杭州西湖僧舍。工诗文,擅书法,著有《四照堂集》。

王猷定出身官宦世家,从祖父王希烈官至礼部尚书。早年耽于声伎博弈,后潜心古文创作。入清后漂泊扬州等地,与宋琬、周亮工等文人交游。其散文以传奇性见长,《汤琵琶传》《李一足传》《义虎记》等篇目构思奇特,被收入《国朝二十四家文钞》。书法作品亦受时人推重。现存《四照堂集》由周亮工辑录,含文集十二卷、诗集四卷。

王猷定的热门诗文

Top