和韦苏州秋斋独宿

金朝赵秉文

冷晕侵残烛,雨声在深竹。

惊鸟时一鸣,寒枝不成宿

白话译文

清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛,雨声在幽深的竹林中作响。

夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫,枝头湿寒难以入睡。

词句注释

  1. 韦苏州:即韦应物,因其曾任苏州刺史,故称“韦苏州”。
  2. 秋斋独宿:韦应物的诗作。
  3. 冷晕:借“晕”代月。

作品赏析

《和韦苏州秋斋独宿》是金代文学家赵秉文为唱和唐代韦应物《秋斋独宿》所作的五言绝句。该诗通过"冷月残烛""秋雨寒枝"等意象营造凄冷意境,与韦诗"皎月风竹"的淡静风格形成对比。两诗均以风竹、惊鸟等自然意象烘托秋夜孤寂心境,但赵诗在继承韦诗主题基础上,采用借代(以"晕"代月)等修辞手法强化视觉感受。

猜你喜欢

望终南山

唐代 • 李世民

重峦俯渭水,碧嶂插遥天。

出红扶岭日,入翠贮岩烟。

叠松朝若夜,复岫阙疑全。

对此恬千虑,无劳访九仙。

送秘书晁监还日本国

唐代 • 王维

积水不可极,安知沧海东。

九州何处远,万里若乘空。

向国唯看日,归帆但信风。

鳌身映天黑,鱼眼射波红。

乡树扶桑外,主人孤岛中。

别离方异域,音信若为通。

踏莎行·水绕孤村

近现代 • 吕碧城

水绕孤村,树明残照,荒凉古道秋风早。今宵何处驻征鞍?一鞭遥指青山小。

漠漠长空。离离衰草。欲黄重绿情难了。韶华有限恨无穷。人生暗向愁中老。

翠鳌涌出沧溟,影横栈壁迷烟墅。楼台对起,阑干重凭,山川自古。梁苑平芜,汴堤疏柳,几番晴雨。看天低四远,江空万里,登临处、分吴楚。

两岸花飞絮舞。度春风、满城箫鼓。英雄暗老,昏潮晓汐,归帆过橹。淮水东流,塞云北渡,夕阳西去。正凄凉望极,中原路杳,月来南浦。

遐方怨·欹角枕

清代 • 纳兰性德

欹角枕,掩红窗。梦到江南,伊家博山沈水香。湔裙归晚坐思量。轻烟笼翠黛,月茫茫。

赵秉文
简介描述:

赵秉文(1159年-1232年),字周臣, 号闲闲居士,别署闲闲老人,磁州滏阳(今河北磁县)人。中国金代后期文学家、诗人。

赵秉文自幼读书,17岁即参加乡试,大定二十五年(1185年),考中进士。任应奉翰林文字,同知制诰。上书论宰相胥持国当罢,宗室完颜守贞可大用。金章宗召问,言颇差异,因以讥讪免官。后起为同知岢岚军州事,转北京路转运司支度判官。泰和二年(1202年),召为户部主事,迁翰林修撰,十月,出为宁边州刺史,次年,改平定州刺史,治化清静。大安初为兵部郎中,兼翰林修撰,不久转翰林直学士。贞祐四年(1216年),拜为翰林侍讲学士。兴定元年(1217年),转侍读学士。后拜礼部尚书,兼侍读学士,同修国史,知集贤院事。兴定五年(1221年),复为礼部尚书。金哀宗继位,赵秉文改翰林学士,同修国史,兼益政院说书。正大九年(1232年),赵秉文病卒。

赵秉文一生仕5朝,官六卿,名声闻于朝野,平生以诗、文、书法名于世,为一时文士领袖。赵秉文多才多艺,诗文书画,无不精工。其诗善于师法前代名家,如七言古诗模仿李白、苏轼,五言古诗模仿陶渊明、王维,七言绝句则学习杨万里。在各种艺术成就中,尤其以书法成就最高。刘祁说他“平日字画工夫最深,诗其次,又其次散文也”。由于章宗后期沉湎声色,朝廷上下侈靡成风,浮艳尖新的文风随之而滋长。赵秉文不满于这种文风,力图以自己的创作实践和政治影响加以挽救。著作有《资暇录》《易丛说》《道德真经集解》等。

Top