牧童词

唐代储光羲

不言牧田远,不道牧陂深。

所念牛驯扰,不乱牧童心。

圆笠覆我首,长蓑披我襟。

方将忧暑雨,亦以惧寒阴。

大牛隐层坂,小牛穿近林。

同类相鼓舞,触物成讴吟。

取乐须臾间,宁问声与音。

白话译文

不说放牧的地方离家有多远,也不说放牧的大山有多深。

牧童心里想的只是让这些牛驯服一点,不要乱跑扰乱我的心思就行了。

圆圆的斗笠戴在我头上,长长的蓑衣披在我身上。

它们不光为我遮挡夏天的暴雨,也将为我遮挡冬日的阴冷。

那些成年的牛或立或卧,安静地隐藏在山坡上吃草休憩,而那些还未成年的小牛犊则穿行在附近的山林里追逐嬉戏。

它们不时地用叫声呼唤激励着同类,人们眼中所看到实在是一副宁谧的田园风光、成为诗人千古讴歌的对象。

但他们只是眼前这片刻的景物来取乐,有谁去关心过牧童的饥寒温饱和感受?

词句注释

  1. 牧田:古代称授予民众为公家放牧的场地。
  2. 陂:山坡。
  3. 笠:用竹或草编成的帽子,可以遮雨、遮阳光。
  4. 首:头。
  5. 蓑:蓑衣, 用草或棕等编成的雨衣。
  6. 坂:山坡。
  7. 须臾:极短的时间。

作品赏析

《牧童词》是唐代诗人储光羲于开元二十一年至二十八年(733~740年)间创作的一首五言古诗,属于唐诗范畴。诗歌通过描绘牧童放牛的场景及其内心感受,展现了牧童与牛之间的和谐关系以及牧童纯朴自然的性情。诗中“入草”与“白犊时向芦中鸣”等意象生动呈现了田园生活的闲适,被《唐诗别裁集》视为体现“牧童性情”的典型作品。

猜你喜欢

却东西门行

两汉 • 曹操

鸿雁出塞北,乃在无人乡。

举翅万馀里,行止自成行。

冬节食南稻,春日复北翔。

田中有转蓬,随风远飘扬。

长与故根绝,万岁不相当。

奈何此征夫,安得驱四方。

戎马不解鞍,铠甲不离傍。

冉冉老将至,何时反故乡。

神龙藏深泉,猛兽步高冈。

狐死归首丘,故乡安可忘。

资善堂中三十载,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。

此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。

颍亭留别

元代 • 元好问

故人重分携,临流驻归驾。

乾坤展清眺,万景若相借。

北风三日雪,太素秉元化。

九山郁峥嵘,了不受陵跨。

寒波淡淡起,白鸟悠悠下。

怀归人自急,物态本闲暇。

壶觞负吟啸,尘土足悲咤。

回首亭中人,平林淡如画。

送友游吴越

唐代 • 杜荀鹤

去越从吴过,吴疆与越连。

有园多种桔,无水不生莲。

夜市桥边火,春风寺外船。

此中偏重客,君去必经年。 

好事近·富贵本无心

宋代 • 胡铨

富贵本无心,何事故乡轻别?空使猿惊鹤怨,误薜萝秋月。

囊锥刚要出头来,不道甚时节!欲驾巾车归去,有豺狼当辙!

储光羲
简介描述:

储光羲(约706年—763年),润州延陵(今江苏丹阳县南)人。一说兖州(今山东兖州县北)人。开元十四年(726年)举进士,官至监察御史。曾隐居终南山,与王维为“伯仲之欢”。安禄山陷长安时,受伪职。安史之乱后,被贬谪,死于岭南。为盛唐著名田园山水诗人之一。其诗多为五古,擅长以质朴淡雅的笔调,描写恬静淳朴的农村生活和田园风光。

储光羲是盛唐著名田园山水诗人之一,其诗多为五古。殷瑶称其。格高调逸,趣远情深,削尽常言,挟风雅之迹,浩然之气”(《河岳英灵集》)。《全唐诗》编其诗为四卷。

储光羲的热门诗文

Top