送二兄入蜀

唐代卢照邻

关山客子路,花柳帝王城。

此中一分手,相顾怜无声。

白话译文

游子要踏上关险山高的旅途,这里是柳暗花明的京城。

在这里我们分手告别,彼此相看哀伤得说不出话。

词句注释

  1. 关山:这里指入蜀的关隘山川。客子:旅居异地的人,这里指二兄。
  2. 花柳:古指游赏之地,这里形容繁华。帝王城:指长安,自汉至唐,不少帝王建都于此。
  3. 相顾:相看。怜:关切同情。

作品赏析

《送二兄入蜀》是唐代诗人卢照邻创作的一首五言绝句。诗先写入蜀道路艰难,要兄多保重,接着写京都长安的繁华,以衬托旅行在“难于上青天”的蜀道上的孤苦凄惨,最后写兄弟二人离别时的眷恋不舍。此诗的画面简单,而画外音却颇丰富。

古代,人们一般不仅重视友谊,而且珍视兄弟之间的手足之情。卢照邻的《送二兄入蜀》一诗就形象地再现了诗人与其兄弟之间情深意厚的心灵侧面。

首句“关山客子路”,是向“二兄”展示入蜀的旅途现状,说明前方山高路险,提醒亲人要多自珍重。在古代由长安入蜀,必须经过秦岭太白山、青泥岭和大创山。小剑山之间的一条栈道——剑门关。卢照邻这里用“关山”二字浓缩了蜀道上的千难万险,更使“客子”心惊,富于感情的浓度。

次句“花柳帝王城”,是回写送“二兄”出发的地点长安,在这里,柳暗花明,一切都呈现着繁华的景象。这句实际上是首句的倒装。从构思上讲,它与首句比较,在感情波动的流程中具有“扬”的意味,可以避免诗情的过分抑郁暗淡。究其实质,则与首句形成鲜明对照。诗人用长安的“花柳”繁华来反衬亲人在蜀道上即将碰到的孤寂、凄凉,用字不多,而感情却更显深沉。

三、四句“此中一分手,相顾怜无声”,是摄取临分手时刹那间情景的一个特写镜头,极其精到地状出了兄弟二人恋恋不舍的惜别情态。“相顾”二字把相互间含情脉脉的目光传神地刻写了出来,一个“怜”字泻出了二人胸中的滔滔挚爱之情,“无声”二字显示了不可言状的离别之恸,颇具“此时无声胜有声”的妙处。

由于诗人在短短四句诗中能够由远而近地偻刻心灵,善于节制感情,组织脉搏冲动的高潮,并在前两句的对偶中巧含对比的成份,因而显得全诗感情异常真挚浓烈,跌宕有致,耐人寻味。

创作背景

此诗具体创作时间未知。这是卢照邻和他的二兄在都城长安同游了一段时间,后来卢照邻二兄入蜀,他为之送行而写的诗。

名家点评

  • 甘肃诗词学会常务理事尹贤《唐诗绝句选讲》:这首诗前两句,就修辞手法来说,既是对偶,又是对比,也是映衬。用眼前繁华的场景,反衬旅途的凄凉,用字不多,给人的印象特别强烈。后两句,真挚感人,表现了他们弟兄之间的深厚的骨肉情谊。

猜你喜欢

无锡道中赋水车

宋代 • 苏轼

翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。

分畴翠浪走云阵,刺水绿针抽稻芽。

洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。

天公不见老农泣,唤取阿香推雷车。

长相思·雨

宋代 • 万俟咏

一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。

梦难成,恨难平。不道愁人不喜听,空阶滴到明。

青玉案·姑苏台上乌啼曙

近现代 • 王国维

姑苏台上乌啼曙,剩霸业,今如许。醉后不堪仍吊古。月中杨柳,水边楼阁,犹自教歌舞。

野花开遍真娘墓,绝代红颜委朝露。算是人生赢得处。千秋诗料,一抔黄土,十里寒螿语。

庆清朝·禁幄低张

宋代 • 李清照

禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。

东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。

采桑子·轻舟短棹西湖好

宋代 • 欧阳修

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。

卢照邻
简介描述:

卢照邻(生卒年不详),字升之,自号幽忧子,幽州范阳(今河北涿州)人。唐代文学家、诗人。

卢照邻十余岁即博学善文,二十岁时为邓王府典签,总揽书记,颇受爱重。龙朔中期,调益州新都尉。秩满,留连蜀中,放旷诗酒,与王勃酬唱。后离蜀入洛阳,咸亨三年(672年),感染风疾。后入长安,从孙思邈问医道。上元二年(675年)前后,入太白山,服药中毒,遂得痼疾。永隆二年(681年),转洛阳东龙门山学道服饵,与朝士名流书信往来,乞服用、药饵之资。垂拱元年(685年),移居阳翟具茨山下,预为墓。终因不堪病痛折磨,自投颍水而死。

卢照邻工诗歌、骈文,与王勃、杨炯、骆宾王齐名海内,史称“初唐四杰”,在初唐诗歌革新过程中占有重要地位。其诗取材广泛,内容充实,感情真挚。和王、杨、骆一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞,于当时可称一变。其所创作的《长安古意》,是描写都市生活的佳作,并揭露了统治集团的横暴奢靡,抒发了志士之不平,还著有《五悲文》《卢升之集》(一称《幽忧子集》)等。

Top