叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。
秋天来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。
秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与我为伴。
真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。
信中没有写别的，只是写了长久以来的相思与惆怅。
⑴彩书怨：一名《彩毫怨》。彩书，即帛书，指书信。
⑵叶下洞庭初：化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句意。叶下，秋至之征。初，一作“秋”。
⑶思君万里馀：言隔万里而相思，化用《古诗十九首·行行重行行》“相去万馀里”“思君令人老”句意。馀，现写作“余”。
⑷锦屏：锦绣华丽的屏风。这里指天空。虚：空虚寂寞。
⑸江南曲：乐府曲调名。《乐府古题要解》：“《江南曲》古词云：‘江南可采莲，莲叶何田田。’盖美其芳晨丽景，嬉游得时。”这里代指歌咏游乐之曲。
⑹贪：急切。封：这里有“写”的意思。蓟（jì）北：泛指幽州、蓟州一带，今北京及河北东北部。书：信。
⑺怅：惆怅。
此诗创作于唐武后中宗时期。上官婉儿自幼在宫中生活，一生困于皇宫之中，到了出嫁年纪却享受不了平常女子该有的幸福，虽然深受武则天和唐中宗的宠信，尽管拥有荣华富贵的生活，但却得不到一份真挚的感情。在这种情境中，作者产生一种类似闺怨的情绪，于是模仿创作闺怨诗，以表达深宫哀怨的感情。
此诗写思妇怀念丈夫的怨情，虽然寄寓了作者深处宫中的哀怨之情，但不是实写自己，而是摹想之作。思妇住在江南洞庭湖边，丈夫远在蓟北。这样安排构思巧妙。
首联点明了地点、时间和主题，即深秋时节对夫君的怀念。头一句“叶下洞庭初”化用屈原《九歌·湘夫人》“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张”句意，点明时节，又借屈原诗中盼湘女水神来的吉日之意，暗含盼夫早归的宿愿。第二句“万里馀”，言丈夫离去之远，愈远则念愈深，一个“思”字统领全篇。
颔联实写思妇之怨，以“被冷”“屏虚”写出“怨”的高潮。用“香被冷”和“锦屏虚”来反映生活的富丽和心情的空虚与苦闷。“露浓”天寒又无人共衾则“香被冷”；“月落”夜深，锦屏中仍空虚无人，闺房孤寂，自然由“思”而生怨。
颈联则进一步虚写所“思”，加深了那个“怨”字。《江南曲》本不是此诗必不可少之词语，但为了给“蓟北书”找配对，就想到了“欲奏江南曲”一句，由此足见她对法之灵妙。其思情之深，其怨绪之烈，力透纸背。
尾联点题，束收全篇。“无别意”表达除了相思以外，也表达了她对丈夫的关心。“久离居”表达了作者的惆怅心情。其“怨”其“思”，昭然若揭。
此诗通过描写妻子思念丈夫的场景，将“国”和“家”联系在一起，带有一定的政治色色彩。全诗深沉开阔，自然真挚，清丽含蓄，对仗工整，富有情味。
这首诗克服了初唐诗歌情感贫乏的弊端。初唐宫廷诗在将近百年的情感沉寂，开始了绵长、深情而又精彩的情感表达。从这一角度讲，此诗堪为“宫廷诗的自赎”。
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
东城高且长，逶迤自相属。
回风动地起，秋草萋已绿。
四时更变化，岁暮一何速！
晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。
荡涤放情志，何为自结束？
燕赵多佳人，美者颜如玉。
被服罗裳衣，当户理清曲。
音响一何悲！弦急知柱促。
驰情整中带，沈吟聊踯躅。
思为双飞燕，衔泥巢君屋。
平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处？罗袂从风轻举，愁杀采莲女！
小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。
虫鸡于人何厚薄，我斥奴人解其缚。
鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。
绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。蛮腥未洗，海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。□遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。
一盼。千金换。又笑伴鸱夷，共归吴苑。离烟恨水，梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。
上官婉儿（664年—710年7月21日），复姓上官，陇西郡上邽县（今甘肃省天水市）人，出生于陕州陕县（今河南省三门峡市陕州区）。宰相上官仪的孙女，唐朝大臣上官庭芝之女，唐朝女官、诗人、皇妃。
上官婉儿早年受累于祖父上官仪获罪，随母没入掖庭。聪慧善文，得到武则天重用，担任内舍人，通晓文词，明习吏事。年十三，为高宗才人。颇受武后信任，常代草拟诏书。圣历以后，百官表奏，多令参决。中宗即位，为婕妤，专掌制命，进拜昭容，故世称上官昭容。曾劝中宗广置昭文学士，盛引当朝词臣。又代朝廷品评天下诗文，并为中宗、皇后及公主代作诗。与武三思联结，颇擅权势。唐隆元年（710年）年，临淄王李隆基起兵发动唐隆政变时，为乱兵所杀。
婉儿天性韶警，善文章，所作词甚绮丽，时人讽诵。曾劝唐中宗广置昭文学士，胜引当朝词臣。君臣宴集唱和，代唐中宗、皇后及公主作诗，众篇并作，词旨益新。又代朝廷品评群臣所赋，亦能服人。有《上官昭容集》二十卷，张说为之序，今集佚序存。《全唐诗》卷五存其诗32首，多为奉和应制之作，代表作有《九月九日上幸慈恩寺登浮图群臣上菊花寿酒》《彩书怨》等。其写景记游诗不乏清新之笔。2013年8月，《上官婉儿墓志铭》在咸阳市渭城区北杜镇邓村出土。