叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。
秋天来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。
秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与我为伴。
真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。
信中没有写别的，只是写了长久以来的相思与惆怅。
⑴彩书怨：一名《彩毫怨》。彩书，即帛书，指书信。
⑵叶下洞庭初：化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句意。叶下，秋至之征。初，一作“秋”。
⑶思君万里馀：言隔万里而相思，化用《古诗十九首·行行重行行》“相去万馀里”“思君令人老”句意。馀，现写作“余”。
⑷锦屏：锦绣华丽的屏风。这里指天空。虚：空虚寂寞。
⑸江南曲：乐府曲调名。《乐府古题要解》：“《江南曲》古词云：‘江南可采莲，莲叶何田田。’盖美其芳晨丽景，嬉游得时。”这里代指歌咏游乐之曲。
⑹贪：急切。封：这里有“写”的意思。蓟（jì）北：泛指幽州、蓟州一带，今北京及河北东北部。书：信。
⑺怅：惆怅。
此诗创作于唐武后中宗时期。上官婉儿自幼在宫中生活，一生困于皇宫之中，到了出嫁年纪却享受不了平常女子该有的幸福，虽然深受武则天和唐中宗的宠信，尽管拥有荣华富贵的生活，但却得不到一份真挚的感情。在这种情境中，作者产生一种类似闺怨的情绪，于是模仿创作闺怨诗，以表达深宫哀怨的感情。
此诗写思妇怀念丈夫的怨情，虽然寄寓了作者深处宫中的哀怨之情，但不是实写自己，而是摹想之作。思妇住在江南洞庭湖边，丈夫远在蓟北。这样安排构思巧妙。
首联点明了地点、时间和主题，即深秋时节对夫君的怀念。头一句“叶下洞庭初”化用屈原《九歌·湘夫人》“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张”句意，点明时节，又借屈原诗中盼湘女水神来的吉日之意，暗含盼夫早归的宿愿。第二句“万里馀”，言丈夫离去之远，愈远则念愈深，一个“思”字统领全篇。
颔联实写思妇之怨，以“被冷”“屏虚”写出“怨”的高潮。用“香被冷”和“锦屏虚”来反映生活的富丽和心情的空虚与苦闷。“露浓”天寒又无人共衾则“香被冷”；“月落”夜深，锦屏中仍空虚无人，闺房孤寂，自然由“思”而生怨。
颈联则进一步虚写所“思”，加深了那个“怨”字。《江南曲》本不是此诗必不可少之词语，但为了给“蓟北书”找配对，就想到了“欲奏江南曲”一句，由此足见她对法之灵妙。其思情之深，其怨绪之烈，力透纸背。
尾联点题，束收全篇。“无别意”表达除了相思以外，也表达了她对丈夫的关心。“久离居”表达了作者的惆怅心情。其“怨”其“思”，昭然若揭。
此诗通过描写妻子思念丈夫的场景，将“国”和“家”联系在一起，带有一定的政治色色彩。全诗深沉开阔，自然真挚，清丽含蓄，对仗工整，富有情味。
这首诗克服了初唐诗歌情感贫乏的弊端。初唐宫廷诗在将近百年的情感沉寂，开始了绵长、深情而又精彩的情感表达。从这一角度讲，此诗堪为“宫廷诗的自赎”。
金生砂砾，珠出蚌泥。叹兹窈窕，产于卑微。盼倩淑丽，皓齿蛾眉。玄发光润，领如螬蛴。纵横接发，叶如低葵。修长冉冉，硕人其颀。绮袖丹裳，蹑蹈丝扉。盘跚蹴蹀，坐起昂低。和畅善笑，动扬朱唇。都冶武媚，卓砾多姿。精慧小心，趋事若飞。中馈裁割，莫能双追。关雎之洁，不陷邪非。察其所履，世之鲜希。宜作夫人，为众女师。伊何尔命，在此贱微！
代无樊姬，楚庄晋妃。感昔郑季，平阳是私。故因锡国，历尔邦畿。虽得嬿婉，舒写情怀。寒雪翩翩，充庭盈阶。兼裳累镇，展转倒颓。昒昕将曙，鸡鸣相催。饬驾趣严，将舍尔乖。蒙冒蒙冒，思不可排。停停沟侧，噭噭青衣。我思远逝，尔思来追。明月昭昭，当我户扉。条风狎猎，吹予床帷。河上逍遥，徙倚庭阶。南瞻井柳，仰察斗机。非彼牛女，隔于河维。思尔念尔，惄焉且饥。
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐，与谁相倚。我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。清泪尽，纸灰起。
欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。不忍别君后，却入旧香闺。
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
辛亥正月二十四日，发合肥
钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。
杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
上官婉儿（664年—710年7月21日），复姓上官，陇西郡上邽县（今甘肃省天水市）人，出生于陕州陕县（今河南省三门峡市陕州区）。宰相上官仪的孙女，唐朝大臣上官庭芝之女，唐朝女官、诗人、皇妃。
上官婉儿早年受累于祖父上官仪获罪，随母没入掖庭。聪慧善文，得到武则天重用，担任内舍人，通晓文词，明习吏事。年十三，为高宗才人。颇受武后信任，常代草拟诏书。圣历以后，百官表奏，多令参决。中宗即位，为婕妤，专掌制命，进拜昭容，故世称上官昭容。曾劝中宗广置昭文学士，盛引当朝词臣。又代朝廷品评天下诗文，并为中宗、皇后及公主代作诗。与武三思联结，颇擅权势。唐隆元年（710年）年，临淄王李隆基起兵发动唐隆政变时，为乱兵所杀。
婉儿天性韶警，善文章，所作词甚绮丽，时人讽诵。曾劝唐中宗广置昭文学士，胜引当朝词臣。君臣宴集唱和，代唐中宗、皇后及公主作诗，众篇并作，词旨益新。又代朝廷品评群臣所赋，亦能服人。有《上官昭容集》二十卷，张说为之序，今集佚序存。《全唐诗》卷五存其诗32首，多为奉和应制之作，代表作有《九月九日上幸慈恩寺登浮图群臣上菊花寿酒》《彩书怨》等。其写景记游诗不乏清新之笔。2013年8月，《上官婉儿墓志铭》在咸阳市渭城区北杜镇邓村出土。