定西番·鸡禄山前游骑

五代孙光宪

鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻。鹊面弓离短韔,弯来月欲成。一只鸣鹘云外,晓鸿惊。

白话译文

在鸡禄山前骑马游玩,边塞的草地白茫茫一片,北方的天空刚刚放亮,马蹄声轻快地响起。我拿起鹊面弓,从短鞘中抽出箭矢,弯弓如满月,准备射击。突然,一只鹘鸟在云外鸣叫,惊动了清晨的鸿雁。

词句注释

  1. 鸡禄山:山名,在今内蒙古自治区杭锦后旗西北部。东汉时,窦宪出鸡鹿塞,与北匈奴战于稽落山(即鸡禄山),得胜后,登燕然山刻石记功而凯旋。
  2. 游骑:流动的骑兵。
  3. 边草白:塞上草枯,经霜后一派白色。
  4. 朔天:北方的天。
  5. 鹊面弓:弓名,弓背上饰有鹊形。
  6. 韔(chàng倡):装弓的袋子。《诗经·秦风·小戎》:“虎韔镂膺,交韔二弓。”
  7. 毛传:“交二弓于韔中也。”
  8. 弯来句:意思是拉开弓来如圆月一般。
  9. 弯:拉开,作动词用。月欲成:将成满月形。
  10. 鸣鹘(xiāo 肖):响箭。

作品赏析

《定西番·鸡禄山前游骑》是一首写边塞生活的词篇。词的上片写一位边防战士骑着骏马,在一望无际的霜雪草原上行进;下片写他射鸿鸣镐的情形。全篇构思精妙、风格雄健,开拓了全新的意境,曲尽其妙,具有极强的艺术表现力,是反映当时边塞生活的一个侧面。

猜你喜欢

碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情。满衣红藕细香清。象床珍簟,山障掩,玉琴横。

暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。博山炉暖澹烟轻。蝉吟人静,残日傍,小窗明。

重登科

唐代 • 杜牧

星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。

花前每被青蛾问,何事重来只一人?

太平洋遇雨

清代 • 梁启超

一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。

劫余人物淘难尽,又挟风雷作远游。

绿玉枝头一粟黄,碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆?

琅琊溪

宋代 • 欧阳修

空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎。

不知溪源来远近,但见流出山中花。

孙光宪
简介描述:

孙光宪(?~968年),字孟文,自号“葆光子”,陵州贵平(今四川省仁寿县)人。五代时期荆南大臣、文学家。

孙光宪家世务农。孙光宪读书好学,唐末为陵州判官,有名声。后唐庄宗灭前蜀,孙光宪于后唐天成初年,避地江陵。当时荆南节度使高季兴据有荆土,招致四方之士,由梁震推荐,孙光宪入选为节度使掌书记。高季兴大治战舰,欲与邻邦楚国交战。孙光宪认为应该休养生息,高季兴采纳其建议,停止罢兵。高从诲继立,梁震辞去官职,自此政事均委于孙光宪。孙光宪事荆南三世,皆处幕府之中,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。后来宋朝派遣慕容延钊平定湖南,孙光宪教导高继冲开门迎纳慕容延钊,献上荆南三州之地。宋太祖嘉其功,授黄州刺史,政绩卓著。开宝元年(968年),孙光宪去世。

Top