濠城之西北隅，爽耸四达，纵目周视，回环者可数百里而远。尽彼目力，四封不阅，尝为废墉，无所伫望。郡守彭城刘君字嗣之理郡之二载，步履所及，悦而创亭焉。丰约广袤，称其所便，栋士梯陛，依墉以成。崇不危，丽不侈，要以列宾筵，可以施管磬。云山左右，长淮萦带，下绕清濠，旁阚城邑，四封五通，皆可洞然。
太和七年春二月，绅法铧东洛，路出于濠，始登斯亭，周目四瞩。美乎哉：台视和气，夏日居高明，秋以阅农功，冬以观肃成，盖君子布和求瘼之诚志，岂徒纵目于白雪，望云于黄鹤？庾楼夕月，岘首春风，盖一时之胜爽，无四者之眺临。斯亭之佳景，固难俦俪哉！淮柳初变，濠泉始清，山凝远岚，霞散馀绮。顾馀尝为玉堂词臣，笔砚犹在，请书亭表事，刻石记言。癸丑岁建卯月七日，赵郡李绅书。
濠城的西北角，地势高耸开阔，四面通达，放眼望去，四周环绕的景色可以远达数百里。极目远眺，四方的边界无法尽收眼底，这里曾是一片废弃的城墙，没有什么值得驻足观赏的地方。郡守彭城刘君（字嗣之）在治理郡县的第二年，偶然经过这里，心生喜爱，于是决定在此建造一座亭子。亭子的规模适中，宽广与狭窄恰到好处，结构简单而实用，依托城墙而建。亭子虽高却不显危险，虽美却不显奢华，主要用于摆设宾宴，也可以在此演奏乐器。亭子左右是云雾缭绕的山峦，长淮河如带般环绕，下方是清澈的濠水，旁边可以俯瞰城邑，四通八达，景色一览无余。
太和七年（公元833年）春二月，我（李绅）奉命东行洛阳，途经濠城，首次登上这座亭子，环顾四周。真是美不胜收啊！站在亭中，春天可以感受和煦的气息，夏天可以享受高处的清凉，秋天可以观赏丰收的景象，冬天可以领略肃杀的景致。这正体现了君子追求和谐、体察民情的诚意，岂止是为了欣赏白雪、遥望黄鹤云霞？庾楼的月色、岘首的春风，虽然也是一时的美景，却无法与这座亭子四季皆宜的眺望相比。这座亭子的美景，实在是难以匹敌！淮河边的柳树刚刚抽芽，濠水开始变得清澈，远山笼罩着淡淡的雾气，晚霞如绮丽的绸缎般散开。我曾是翰林院的词臣，笔墨纸砚仍在，于是应邀写下这篇亭记，刻石以作纪念。癸丑年（公元833年）建卯月（二月）七日，赵郡李绅书。
南轩有孤松，柯叶自绵幂。
清风无闲时，潇洒终日夕。
阴生古苔绿，色染秋烟碧。
何当凌云霄，直上数千尺。
十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。
青山似茧将人裹，不信前头有路行。
先生，光武之故人也，相尚以道。及帝握赤符，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆，天下孰加焉，惟先生以节高之。既而动星象，归江湖，得圣人之清，泥涂轩冕，天下孰加焉，惟光武以礼下之。
在蛊之上九，众方有为，而独不事王候，高尚其事，先生以之；在屯之初九，阳德方亨，而能以贵下贱，大得民也，光武以之。盖先生之心，出乎日月之上，光武之量，岂乎天地之外；微先生不能成光武之大，微光武岂能遂先生之高哉！而使贪夫廉，懦夫立，是大有功于名教也。仲淹来守是邦，始构堂而奠焉，乃复为其后者四家，以奉祠事。又从而歌曰：云山苍苍，江水泱泱；先生之风，山高水长。
小院深深门掩亚。寂寞珠帘，画阁重重下。欲近禁烟微雨罢，绿杨深处秋千挂。
傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也，杏花零落香红谢。
顷在维扬，陈师文参议家舞姬绝妙，赋此。
宫腰束素，只怕能轻举。好筑避风台护取，莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔，笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语，不知舞错《伊州》。
李绅（772年—846年），字公垂。祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今江苏无锡），乌程令李晤之子。唐朝时期宰相、诗人。
元和元年（806年），考中进士。后南归润州，被浙西观察使李锜辟为掌书记。次年，李锜谋逆，李绅劝阻，遂遭其囚禁，后被释放。历官校书郎、国子助教。唐穆宗时为翰林学士承旨，与李德裕、元稹号为“三俊”。唐敬宗即位后，遭李逢吉陷害，贬端州司马。量移江州长史。大和元年（827年），历任滁州、改寿州刺史。其后任浙东观察使、河南尹、宣武节度使等职。会昌二年（842年），入为中书侍郎、同中书门下平章事。两年后，罢为淮南节度使。后逝世，终年七十五岁，朝廷追赠太尉，谥文肃。
李绅与元稹、白居易交游甚密，为新乐府运动的倡导者和参与者。有《乐府新题》二十首，已佚。其著有《悯农二首》，写农民生计之艰难，铸为格言，传诵不衰。也著有诗集《追昔游诗》3卷，《全唐诗》收其为四卷。