杏园芳·严妆嫩脸花明

五代尹鹗

严妆嫩脸花明,教人见了关情。含羞举步越罗轻,称娉婷。

终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。何时休遣梦相萦?入云屏。

白话译文

她精心装扮,娇嫩的脸庞如同盛开的花朵般明艳动人,让人一见就心生爱慕之情。她含羞离去之时,越罗长裙轻轻飘动,轻盈的姿态如娉婷仙子。

终日窥视着她的闺阁,相隔咫尺,却仿佛隔着遥远的高城。何时能不再让这相思之梦夜夜萦绕心头,能真正走进她那如云般深邃的屏风之后,与她相依相伴。

词句注释

  1. 严妆:认真地妆扮。
  2. 娉婷:形容女子姿态美好。辛延年《羽林郎》:“不意金吾子,娉婷过我庐。”后来多用于妇女。
  3. 休遣:不让。
  4. 入云屏:意思是进入所爱之人的云屏之内,使梦想变为现实。

作品赏析

这首词写男子对女子的相思。上片极言女子之美,也就是男子眼中的女子形象。下片写男子的相思之情,有咫尺天涯,不能如愿之恨。末二句是他对美好爱情生活的向往。

猜你喜欢

点绛唇·十月二日马上作

清代 • 龚自珍

一帽红尘,行来韦杜人家北。满城风色,漠漠楼台隔。

目送飞鸿,景入长天灭。关山绝,乱云千叠,江北江南雪。

缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。

废沼夜来秋水满,茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。

送僧归日本

唐代 • 钱起

上国随缘住,来途若梦行。

浮天沧海远,去世法舟轻。

水月通禅寂,鱼龙听梵声。

惟怜一灯影,万里眼中明。

羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略,一时才气超然。

何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天。

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

尹鹗
简介描述:

尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

Top