芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
词的上片中“打团红”与“成窝绿”不仅描绘了芍药和萱草的形态，更赋予了它们鲜活的生命力，接着说无论燕去燕归，词人的居所仍然简朴而粗陋；下片描述自己清贫但自适的生活状态。这首诗笔触疏淡，情感也淡，描绘出一幅清新脱俗的春景图，也显露出词人对名利的淡泊和对朴素生活的自适之情，读来令人心旷神怡。
侯门辞必服，忍位取悲增。
去鲁心犹在，从周力未能。
家山余五柳，人世遍千灯。
莫让金钱施，无生道自弘。
野竹攒石生，含烟映江岛。
翠色落波深，虚声带寒早。
龙吟曾未听，凤曲吹应好。
不学蒲柳凋，贞心尝自保。
有意送春归，无计留春住。明年又着来，何似休归去。桃花也解愁，点点飘红玉。目断楚天遥，不见春归路。
春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡，不知那答儿是春住处？
西郊冯氏园看海棠，因忆《香严词》有感。
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自经年。
一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
十日画一水，五日画一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。
洪咨夔（1176年—1236年），字舜俞，号平斋，临安府於潜（今浙江临安）人，中国南宋文学家、诗人。
洪咨夔于宁宗嘉泰二年（1202年）举进士，授如皋簿。开禧元年（1205年），调饶州教授。嘉定七年（1214年），应博学宏词科，虽未得中，然有司奇其文。遂入淮东崔与之幕府，拜入门下。嘉定十三年（1220年），崔与之荐举其为成都府通判。理宗即位，洪咨夔召为秘书郎。宝庆元年（1225年），迁金部员外郎，转考功员外郎。后因洪咨夔触犯丞相史弥远，遂罢官九年，读书天目山下。绍定四年（1231年），复起元官，仍监祠里居。绍定六年（1233年），始除礼部郎官，又除监察御史。次年，擢殿中侍御史，再擢为中书舍人，寻兼权吏部侍郎、同修国史。是年，因染口疾而上疏乞祠，理宗勉留之。历任吏部侍郎兼给事中、侍读等职。后因病请求归里，遂任命其为端明殿学士，提举万寿观，不久逝世。
洪咨夔深研经史，驰骛艺文。其长于制诰，典丽该洽，风骨颀秀，被称为南渡后之大手笔。洪咨夔撰有《春秋说》30卷、《两汉诏令》30卷、《两汉诏令擥抄》100卷等。今存《平斋文集》30卷，《平斋词》1卷。