江城子·落花

清代顾太清

花开花落一年中。惜残红,怨东风。恼煞纷纷如雪扑帘栊。坐对飞花花事了,春又去,太匆匆。

惜花有恨与谁同。晓妆慵。忒愁侬。燕子来时红雨已濛濛。尽有春愁衔不去,无端底,是游蜂。

白话译文

一年中花开花落,我珍惜落花,怨恨春风。恼死人的是,落花纷纷如雪,扑打竹帘不停。坐看落花飞舞,赏花之事一了,春天离去匆匆。

怜惜落花生怨恨,谁心与我相同!清晨懒得梳妆,只因我愁太浓。燕子姗姗迟来时,落花雨画楼东。尽管春愁无限,燕也无法衔去。最令人讨厌的,只有无才思的游蜂,在身边嘤嘤嗡嗡。

词句注释

  1. 残红:落花。
  2. 东风:春风。
  3. 恼煞:恼死人。
  4. 帘栊:竹帘。
  5. 花事:游春看花等事。
  6. 慵:懒。
  7. 忒愁侬:太愁我,太使我愁。忒(tè),太。侬,我。

作品赏析

词的上片直接点出时间流转与花开花落的自然规律,表达了词人对即将凋零花朵的惋惜与对春风促使花落的微怨,感喟深沉;下片进一步表达了词人惜花之恨却无人共鸣的孤独感。全词反复诉说春愁,非常传神地写出词人对春愁无法排解的烦恼、无奈与对游蜂不解人意的微责,情感复杂而深刻。

猜你喜欢

遣兴

唐代 • 杜甫

骥子好男儿,前年学语时。

问知人客姓,诵得老夫诗。

世乱怜渠小,家贫仰母慈。

鹿门携不遂,雁足系难期。

天地军麾满,山河战角悲。

傥归免相失,见日敢辞迟。

隋宫燕

唐代 • 李益

燕语如伤旧国春,宫花旋落已成尘。

自从一闭风光后,几度飞来不见人。

南歌子·荷盖倾新绿

宋代 • 程垓

荷盖倾新绿,榴巾蹙旧红。水亭烟榭晚凉中。又是一钩新月、静方栊。

丝藕清如雪,橱纱薄似空。好维今夜与谁同。唤取玉人来共、一帘风。

雨霖铃·孜孜矻矻

宋代 • 王安石

孜孜矻矻。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何济,堪留恋处,轮回仓猝。幸有明空妙觉,可弹指超出。缘底事、抛了全潮,认一浮沤作瀛渤。

本源自性天真佛。只些些、妄想中埋没。贪他眼花阳艳,谁信道、本来无物。一旦茫然,终被阎罗老子相屈。便纵有、千种机筹,怎免伊唐突。

彩书怨

唐代 • 上官婉儿

叶下洞庭初,思君万里馀。

露浓香被冷,月落锦屏虚。

欲奏江南曲,贪封蓟北书。

书中无别意,惟怅久离居。

顾太清
简介描述:

顾太清(1799年2月9日-1877年12月7日),原姓西林觉罗氏,名春,字子春,一字梅光,号太清,亦称西林太清。满洲镶蓝旗人,清代著名女词人。常自署名太清春,晚年或署名云槎外史、太清老人椿。

幼喜文学,少时出入荣府,后与奕绘婚。奕绘酷爱文学,著有词集。他们夫妻唱和之作甚多,有人将他俩与元代名家赵松雪、管仲姬夫妇相比。道光十八年(1838),奕绘谢世,根据清代宗室规制及与婆不睦,被迫析产,携子女出府邸“移居西城养马营,赁屋数间暂居”,坚持诗词创作。晚年生活凄楚。精于词学,尤重周邦彦、姜夔之作。其观花、游景、咏怀、抒情、题画之作甚富。且情直意切、浑然一体,笔端豪迈,不落窠臼。

顾太清与纳兰性德(即成容若)齐名,有“满洲词人,男中成容若,女中太清春”之谓,为满洲女词人之冠,被誉为“清代的李易安”。亦能书善画,其“书法秀丽超逸,与其词、画并称三绝”。作品有《东海渔歌》、《天游阁诗集》等。

Top