过眼光阴又岁穷，相看父子一尊同。
春回雨点溪声里，人醉梅花烛影中。
汝趁暄和朝北阙，我扶衰病见东风。
弟兄努力思报国，放我沧浪作钓翁。
时光匆匆流逝，这一年又到了岁末穷尽之时，（此时）父子二人相对而坐，共饮着一杯酒。
春雨淅淅沥沥地洒落，回荡在溪流声中，人沉醉于梅花绽放的美景里，也沉醉在摇曳的烛光之中。
你趁着天气和暖、春意盎然的时候，前往朝廷，为国家效力；而我拖着年老体衰、多病的身躯，去感受这东风（春天的气息）。
你们兄弟几个要努力想着报效国家，就放任我（像渔翁一样）在江湖水波之上做个垂钓的闲人吧。
这首诗通过描绘岁末父子对饮的场景，抒发了时光易逝的感慨、骨肉亲情的温馨、忠君报国的志向与淡泊归隐的向往。此诗开篇直叹时光飞逝，而后凸显天伦之乐；接着营造出清新醉人的意境，暗含对自然之美的眷恋；而后对比儿子的积极进取与自身的衰病之态，既展现舐犊深情，又表达归隐的愿望。全诗结构工整，用典自然，将个人命运与国家情怀巧妙融合，在恬淡中见深沉，渗透着诗人壮志未酬的隐痛。
人怜直节生来瘦，自许高材老更刚。
曾与蒿藜同雨露，终随松柏到冰霜。
鹅儿唼喋栀黄嘴，凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
景阳钟动宫莺转，露凉金殿。轻飙吹起琼花绽，玉叶如剪。
晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴。
白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不归？
残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋，自号诚斋野客。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为南宋“中兴四大诗人”。
杨万里早年多次拜他人为师。绍兴二十四年（1154年）举进士，授赣州司户参军。历任国子监博士、漳州知州、吏部员外郎、秘书监等。在朝廷中，杨万里是主战派人物。绍熙元年（1190年），借焕章阁学士，为金朝贺正旦使接伴使。后出为江东转运副使、反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，乞辞官而归，自此闲居乡里。开禧二年（1206年）卒于家中，谥号文节。
杨万里的诗自成一家，独具风格，形成对后世影响颇大的诚斋体。学江西诗派，后学陈师道之五律、王安石之七绝，又学晚唐诗。代表作有《插秧歌》《竹枝词》《小池》《初入淮河四绝句》等。其词清新自然，如其诗。赋有《浯溪赋》《海鱿赋》等。今存诗4200余首。