张翰黄花句，风流五百年。
谁人今继作，夫子世称贤。
再动游吴棹，还浮入海船。
春光白门柳，霞色赤城天。
去国难为别，思归各未旋。
空馀贾生泪，相顾共凄然。
你本家张翰的“黄花如散金”的诗句，领引了风流五百年，
如今谁人可以继承他的佳作？大概要算张夫子你这个举世称贤的人了。
你这次乘船再游东吴，还准备乘海船入海吗？
春光将白门柳染绿，正好送行；霞光熏红了赤城天，天也热情迎客 。
分别总是悲伤的，我也想念家乡的亲人，不知道何时再见到她们。
贾生被贬，空流伤心泪，你我相顾,相怜之情凄然。
《金陵送张十一再游东吴》是唐代诗人李白创作的五言古诗，作于盛唐时期。该诗为李白在金陵送别友人张十一赴东吴游学时所作，借离别之事抒写个人情怀。
全诗以“春光白门柳，霞色赤城天”等意象勾勒金陵送别场景，通过“张翰黄花句”等典故赞誉友人风骨。末联“空馀贾生泪，相顾共凄然”化用贾谊怀才不遇的典故，既表达对友人远行的惜别之意，亦暗含诗人自身壮志未酬的身世之叹。诗中“去国难为别，思归各未旋”等句语言流转自然，情感由离愁别绪延伸至对家乡亲人的思念及重聚的期盼，展现李白诗歌的抒情特质。
花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏，任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。
医者索酬劳，那得许多钱物。只有一个整整，也盒盘盛得。
下官歌舞转凄惶，剩得几枝笛。觑着这般火色，告妈妈将息。
晴髻离离，太行山势如蝌蚪。稗花盈亩，一寸霜皮厚。
赵魏燕韩，历历堪回首。悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。
南浦情，红粉泪，怎奈两人深意。低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞。
招手别，寸肠结，还是去年时节。书托雁，梦归家，觉来江月斜。
李白（701年2月28日—762年12月），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省江油市青莲乡），一说出生于西域碎叶。唐朝伟大的浪漫主义诗人，凉武昭王李暠九世孙 。
为人爽朗大方，乐于交友，爱好饮酒作诗，名列“酒中八仙”。曾经得到唐玄宗李隆基赏识，担任翰林供奉，赐金放还，游历全国，先后迎娶宰相许圉师、宗楚客的孙女。唐肃宗李亨即位后，卷入永王之乱，流放夜郎，辗转到达当涂县令李阳冰家。上元二年，去世，时年六十二。
著有《李太白集》，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。