登单父陶少府半月台

唐代李白

陶公有逸兴,不与常人俱。

筑台像半月,迥向高城隅。

置酒望白云,商飙起寒梧。

秋山入远海,桑柘罗平芜。

水色渌且明,令人思镜湖。

终当过江去,爱此暂踟蹰。

白话译文

陶公有清闲脱俗的兴致,与常人了不相同。

筑起台榭形状像是半月,远出于高城之边。

设置酒宴远望苍天白云,秋风兴起于森寒的梧林中。

秋山没入于远处的云海中,桑柘分散在草木丛生的平原旷野中。

水色清澈澄明,让人忆念越州的镜湖。

我将过江而南下,只是喜爱这里而作短暂停留。

词句注释

  1. 单父:古县名,唐时之单父县,隶宋州。县治在今山东省菏泽市单县。陶少府:指陶沔,开元间任单县尉。唐时称县尉为少府。《新唐书·李白传》载:李白“更客任城(今山东省济宁市),与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山,日沉饮,号竹溪六逸。”半月台:台前方后圆,《山东通志》:“在旧单县城东北隅,相传陶沔所筑。”
  2. 陶公:即陶少府。逸兴:超逸豪迈的意兴。
  3. 俱:同。
  4. 迥向:远对。向,一作“出”。城隅:城角。
  5. 商飙: 秋风。陆机《园葵》诗:“时逝柔风戢,岁暮商飙飞。”吕延济注:“商飙,秋风也。”商,中国古代五音之一,古人将五音与四季、五方相配,商音配秋,主西。飙,指风。
  6. 桑柘:桑木与柘木。柘,树名,树叶可以养蚕。罗:分布、分散。平芜:草木丛生的平旷原野。
  7. 渌:清澈。
  8. 镜湖:在会稽、山阴两县界,其水清澈,澄明若镜,故名。今名鉴湖,在浙江绍兴城西南。
  9. 过江去: 指过长江到江南去。
  10. 踟蹰:徘徊不进的样子。此处意为逗留、停留。

作品赏析

《登单父陶少府半月台》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。诗中描绘登半月台眺望所见的景象,既写出了单父(今山东省菏泽市单县)的半月台形胜所在,同时也自然地表达了诗人对它的赏爱之情。全诗写景如画,意境深远。

这首诗先写陶公逸兴与众不同,继而说到远对城隅所筑的半月台,再写诗人登台眺望所见的景象,最后写到他对半月台的依恋不舍。其中写台上所见之景,妙在诗人抓住了秋日天高云淡、视野辽阔的特点,无论是秋云秋树秋山秋水,还是遥遥与台相对的城池都历历可见。使得诗中景象明朗,场面阔大。而像“秋山入远海”、“桑柘罗平芜”、“水色渌且明” 等句,一句诗就是一幅秋色图。如此写法,既写出了半月台形胜所在,也自然地表达了诗人对它的赏爱之情。

创作背景

公元736年,时称“竹溪六逸”之一的陶沔来到了单父(今山东省菏泽市单县),第二年李白就邀请了杜甫、高适两位文友来到单父,在陶沔的陪伴下畅游了单父美景。琴台是必定要去的一处古迹,即使一千多年后的今天,到了单县,琴台遗址也是不能错过的一处历史古迹。出任单父尉后,陶沔第一件事就是重筑春秋时期孔子弟子、名宦单父宰宓子贱“鸣琴而治”的琴台,因重筑后的琴台前方后圆,形似半月,故又名半月台。李白、杜甫、高适等在陶沔的陪伴下登上了半月台,写下本首《登单父陶少府半月台》诗作。

名家点评

  • 清高宗爱新觉罗·弘历敕编《唐宋诗醇》:襟怀高旷,人如其诗。

猜你喜欢

陌上桑

两汉 • 曹操

驾虹霓,乘赤云,登彼九疑历玉门。

济天汉,至昆仑,见西王母谒东君

交赤松,及羡门,受要秘道爱精神。

食芝英,饮醴泉,柱杖桂枝佩秋兰。

绝人事,游浑元,若疾风游欻翩翩。

景未移,行数千,寿如南山不忘愆。

书巢记

宋代 • 陆游

陆子既老且病,犹不置读书,名其室曰书巢。客有问曰:“鹊巢于木,巢之远人者;燕巢于梁,巢之袭人者。凤之巢,人瑞之;枭之巢,人覆之。雀不能巢,或夺燕巢,巢之暴者也;鸠不能巢,伺鹃育雏而去,则居其巢,巢之拙者也。上古有有巢氏,是为未有宫室之巢。尧民之病水者,上而为巢,是为避害之巢。前世大山穷谷中,有学道之士,栖木若巢,是为隐居之巢。近时饮家者流,或登木杪,酣醉叫呼,则又为狂士之巢。今子幸有屋以居,牖户墙垣,犹之比屋也,而谓之巢,何耶?”

陆子曰:“子之辞辩矣,顾未入吾室。吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕藉于床,俯仰四顾,无非书者。吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变,有不知也。间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,辄自笑曰:‘此非吾所谓巢者邪。’”乃引客就观之。客始不能入,既入又不能出,乃亦大笑曰:“信乎其似巢也。”客去,陆子叹曰:“天下之事,闻者不如见者知之为详,见者不如居者知之为尽。吾侪未造夫道之堂奥,自藩篱之外而妄议之,可乎?”因书以自警。淳熙九年九月三日,甫里陆某务观记。

太常引·饯齐参议回山东

元代 • 刘燕歌

故人别我出阳关,无计锁雕鞍。今古别离难,兀谁画蛾眉远山。一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。明月小楼间,第一夜相思泪弹。

触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。

起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香,恨悠扬。

木兰花慢·游三台

金朝 • 元好问

拥岧岧双阙,龙虎气,郁峥嵘。想暮雨珠帘,秋香桂树,指顾台城。台城,为谁西望,但哀弦凄断似平生。只道江山如画,争教天地无情。

风云奔走十年兵,惨淡入经营。问对酒当歌,曹侯墓上,何用虚名。青青,故都乔木,怅西陵遗恨几时平?安得参军健笔,为君重赋芜城。

李白
简介描述:

李白(701年2月28日—762年12月),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省江油市青莲乡),一说出生于西域碎叶。唐朝伟大的浪漫主义诗人,凉武昭王李暠九世孙 。

为人爽朗大方,乐于交友,爱好饮酒作诗,名列“酒中八仙”。曾经得到唐玄宗李隆基赏识,担任翰林供奉,赐金放还,游历全国,先后迎娶宰相许圉师、宗楚客的孙女。唐肃宗李亨即位后,卷入永王之乱,流放夜郎,辗转到达当涂县令李阳冰家。上元二年,去世,时年六十二。

著有《李太白集》,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等。李白所作词赋,就其开创意义及艺术成就而言,享有极为崇高的地位,后世誉为“诗仙”,与诗圣杜甫并称“李杜”。

Top