夜望单飞雁诗

南北朝萧纲

天河霜白夜星稀,一雁声嘶何处归?

早知半路应相失,不如从来本独飞。

白话译文

天高气爽,月色如霜,银河也泛着白光,几颗稀疏的星星闪着微弱的星光,点缀于夜空。

寂静的夜里,一声凄惨的雁叫声,划破了夜空,那是一只寻找伴侣的孤雁。早知道我们会在半路上失散,还不如一开始便独自飞行了。

词句注释

  1. “天霜”句:天高气爽,月色如霜,银河也泛着白光,几颗稀疏的星星闪着微弱的星光,点缀于夜空。
  2. “一雁”句:寂静的夜里,一声凄惨的雁叫声,划破了夜空,那是一只寻找伴侣的孤雁。
  3. “早知”二句:早知道中途会失去伴侣,倒不如从来就独自飞翔呢。因为若从来没有体验过欢乐、温暖与爱意,就没有对过去的回忆,也就没有与现在的对比,当然就不会有如今的痛苦与悲凄。此二句是沉重的人生慨叹和痛苦的生命体验。

作品赏析

《夜望单飞雁》是南朝梁简文帝萧纲创作的一首七言古诗,作于侯景之乱期间的永福省。

全诗以“天霜河白夜星稀,一雁声嘶何处归”描绘秋夜孤雁哀鸣的场景,借“早知半路应相失,不如从来本独飞”投射作者经历皇室内乱、身陷囹圄后对太子身份的沉痛反思。诗中孤雁意象既象征诗人被囚困境,也延续三国至南朝文学中孤独、凶险的象征意蕴。作品采用拟人化手法,将自然景物与人生际遇相融合,突破宫体闺怨诗传统主题。其七言四句结构对齐梁时期七言绝句体裁发展具有实践意义。

猜你喜欢

鹤冲天·黄金榜上

宋代 • 柳永

黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣游狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。

烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱。

于阗采花

唐代 • 李白

于阗采花人,自言花相似。

明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。

乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。

丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。

自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。

更漏子·送孙巨源

宋代 • 苏轼

水涵空,山照市,西汉二疏乡里。新白发,旧黄金,故人恩义深。

海东头,山尽处,自古客槎来去。槎有信,赴秋期,使君行不归。

弱柳好花尽拆,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。狂么狂,狂么狂?

说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。

怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。

萧纲
简介描述:

萧纲(503年12月2日—551年11月15日),字世赞(一说世缵),小字六通,生于建康宫显阳殿(今江苏省南京市),南北朝时期南梁第二位皇帝、梁武帝萧衍第三子,昭明太子萧统同母弟,母为贵嫔丁令光。

初封晋安郡王,累迁骠骑将军、扬州刺史。中大通三年(公元531年),昭明太子去世后,册立为皇太子。侯景之乱导致梁武帝萧衍受囚并饿死后,太清三年五月二十七日(公元549年7月7日),萧纲即位称帝。大宝元年正月初一日(公元550年2月2日)萧纲改元大宝。大宝二年八月十七日(公元551年10月2日),萧纲被侯景废黜为晋安王。

天正元年(公元551年11月15日)萧纲被侯景杀害,时年四十九岁。葬于庄陵,庙号太宗,谥号简文皇帝。作为南朝文学家,其创作风格,形成“宫体诗”的流派。

萧纲的热门诗文

Top