生查子·坠雨已辞云

宋代晏几道

坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。

忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。

白话译文

雨滴坠落已辞别云空,流水奔去难回江浦。遗留的遗憾何时才能停止?心比秋日的莲心还要苦涩。

强忍泪水无法引吭高歌,试着借琴弦倾诉哀愁。弦音中寄托着相逢的心愿,可不知这相逢能否实现?

词句注释

  1. 秋莲苦:秋莲结子,莲子心苦。
  2. “试托”句:意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。

作品赏析

《生查子·坠雨已辞云》是北宋词人晏几道创作的婉约派词作,收录于《小山词》中。晏几道字叔原,号小山,为宰相晏殊幼子,词风哀感缠绵,尤擅小令。

该词以女子口吻抒写离别相思之苦,上阕以“坠雨辞云”“流水难归”比喻离别不可逆转,“心抵秋莲”直诉凄楚心境。下阕通过“忍泪不能歌”与“试托哀弦语”的细节,刻画欲诉无声的矛盾情态,末句“知有相逢否”以疑问强化情感张力。全词采用《生查子》双调四十字体,上下片各押两仄韵,符合该词牌格律特征。

猜你喜欢

登池州九峰楼寄张祜

唐代 • 杜牧

百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。

碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?

睫在眼前长不见,道非身外更何求。

谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。

鹧鸪天·佳人

宋代 • 苏轼

罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。

无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。

临江仙·斗草阶前初见

宋代 • 晏几道

斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。

流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。

答刘桢

魏晋 • 徐干

与子别无几,所经未一旬。

我思一何笃,其愁如三春。

虽路在咫尺,难涉如九关。

陶陶朱夏德,草木昌且繁。

如梦令·点滴空阶疏雨

近现代 • 王国维

点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。

晏几道
简介描述:

晏几道(1038年-1110年),字叔原,号小山,江西省进贤县文港镇晏殊村人。晏殊之子。宋代词人。

晏几道出身名门,从小就表现出惊人的诗词天赋,14岁参加科举考试,金榜题名。凭借《鹧鸪天》名扬天下。北宋至和二年(1055年),晏殊去世,17岁的晏几道结束了锦衣玉食的生活。北宋熙宁七年(1074年),晏几道的朋友郑侠因反对王安石变法而被治罪,晏几道因此受到牵连,被送进牢狱,后得以释放。晏几道和在京城等待新官职的黄庭坚走得很近。后晏几道决心远离官场,寄情于诗词创作。至宋徽宗大观四年(1110年),晏几道在寂寞困顿中逝世。

晏几道存世的词集《小山词》260首词作中,长调仅有3首,其余全为小令晏几道的诗词所表达的寓意深远,为宋代最浪漫的词作。晏几道是北宋词坛写小令“第一人”,正是因为其创作,小令才能成为日后流行的词调体式之一。在李商隐、李煜、黄庭坚等一众曾借梦抒情的文人中,晏几道堪称其中的高手。晏几道以梦写情的创作手法,对后世词坛产生了十分深远的影响。

Top