坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。
忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。
雨滴坠落已辞别云空,流水奔去难回江浦。遗留的遗憾何时才能停止?心比秋日的莲心还要苦涩。
强忍泪水无法引吭高歌,试着借琴弦倾诉哀愁。弦音中寄托着相逢的心愿,可不知这相逢能否实现?
《生查子·坠雨已辞云》是北宋词人晏几道创作的婉约派词作,收录于《小山词》中。晏几道字叔原,号小山,为宰相晏殊幼子,词风哀感缠绵,尤擅小令。
该词以女子口吻抒写离别相思之苦,上阕以“坠雨辞云”“流水难归”比喻离别不可逆转,“心抵秋莲”直诉凄楚心境。下阕通过“忍泪不能歌”与“试托哀弦语”的细节,刻画欲诉无声的矛盾情态,末句“知有相逢否”以疑问强化情感张力。全词采用《生查子》双调四十字体,上下片各押两仄韵,符合该词牌格律特征。

秋山的翠,秋江澄空,扬帆迅征,不远千里,之子于迈,我劳如何?夫树德无穷,太上之宏规也;立言不朽,君子之常道也。今子藉父兄之资,享锺鼎之贵,吴姬赵璧,岂吉人之攸宝?矧子皆有之矣。哀泪甘言,实妇女之常调,又我所不取也。临歧赠别,其唯言乎,在原之心,于是而见。
噫,俗无犷顺,爱之则归怀;吏无贞污,化之可彼此。刑唯政本,不可以不穷不亲;政乃民中,不可以不清不正。执至公而御下,则憸佞自除;察薰莸之禀心,则妍媸何惑?武惟时习,知五材之难忘;学以润身,虽三馀而忍舍。无酣觞而败度,无荒乐以荡神,此言勉从,庶几寡悔。苟行之而愿益,则有先王之明谟,具在于缃帙也。
呜呼,老兄盛年壮思,犹言不成文,况岁晚心衰,则词岂迨意?方今凉秋八月,鸣桹长川,爱君此行,高兴可尽。况彼敬亭溪山,畅乎遐览,正此时也。
龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。
夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。
我梦唐宫春昼迟,正舞到、曳裾时。翠云队仗绛霞衣,慢腾腾,手双垂。
忽然急鼓催将起,似彩凤、乱惊飞。梦回不见万琼妃,见荷花,被风吹。
闹排场经过乐回闲,勤政堂辞别撒会懒,急喉咙倒换学些慢。掇梯儿休上竿,梦魂中识破邯郸。昨日强如今日,这番险似那番。君不见倦鸟知还!
偶向新丰市里过,故人尊酒共悲歌。
十年别泪知多少,不道相逢泪更多。