白氏草堂记

清代邓石如

南抵石涧,夹涧有古松、老杉,大仅十人围,高不知几百尺。修柯戛云,低枝拂潭,如橦树,如盖张,如龙蛇走。松下多灌丛萝茑,叶蔓骈织,承翳日月,光不到地。北据层岩,积石嵌空,奇木异草,盖覆其上。绿阴蒙蒙,朱实离离,不知其名,四时一色。

白话译文

南到达石涧,涧水两岸有古老的松树和杉树,树干粗得需十个人才能合抱,高度不知有几百尺。修长的枝干触碰云霄,低矮的枝条轻扫潭面,有的像木棉树,有的像撑开的伞,有的像龙蛇游动。松树下有很多灌木和萝茑这类藤蔓植物,叶子和藤蔓交错缠绕,遮蔽了日月,光线照不到地面。北边靠着层层岩石,堆积的岩石中间有空隙,奇特的树木和奇异的花草覆盖在岩石之上。绿荫浓密,红色的果实挂满枝头,这些草木不知道名字,四季都是这样的景象。

词句注释

  1. 抵:到达。
  2. 涧:山间流水的沟。
  3. 戛云:上摩云霄。
  4. 橦:古书上指木棉树。
  5. 萝茑:女萝和茑。两种蔓生植物。常缘树而生。
  6. 翳:遮蔽,障蔽。
  7. 蒙蒙:盛貌。
  8. 离离:盛多的样子。

作品赏析

《白氏草堂记》聚焦石涧景致,写两岸古松杉需十人防抱、高触云霄,树形或如木棉、或似伞、或若龙蛇,低矮枝桠轻扫潭面。松树下藤蔓交错遮日,北边岩隙间覆奇树异草,绿荫浓密、红果满枝,四季景致皆然。笔墨细腻鲜活,寥寥数语便勾勒出清幽静谧的自然环境,尽显草堂周边的生机与野趣,读来如临其境。

猜你喜欢

闻乐天授江州司马

唐代 • 元稹

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。 

三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。

辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

病起

宋代 • 陈师道

今日秋风里,何乡一病翁。

力微须杖起,心在与谁同。

灾疾资千悟,冤亲并一空。

百年先得老,三败未为穷。

浣溪沙·十八年来堕世间

清代 • 纳兰性德

十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。

紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。

登金陵凤凰台

唐代 • 李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

邓石如
简介描述:

邓石如(1743年—1805年),男,初名琰,因避清仁宗讳,遂以字行,更字顽伯,别号白山人、完白、故浣子、笈游道人、凤水渔长以及龙山樵长,怀宁(今安徽安庆)人。清代乾、嘉时期著名碑学大师,是集书法家、篆刻家、画家、文字学家于一生的艺术大师和学者。

邓石如出身贫寒之家,少好刻石,弱冠谒江宁梅镠,梅家多藏金石善本,尽出与石如,使专摹习。客梅氏八年,学既成,又客于两江总督毕沅幕府。三年后辞归。

邓石如工书法、篆刻。书工各体,以篆、隶为最精,颇得古法,兼融各家之长,形成独特风格。曾国藩与康有为赞其为“千载难逢之集大成者”,“千年才出一人”。清李兆洛谓其书“真气弥满,楷则俱备,其手之所运,心之所追,绝去时俗,同符古初,津梁后生,一代宗仰。”对清代中、后期书坛有巨大影响。其代表作品有《完白山人篆刻偶成》、《完白山人印谱》以及《邓石如印存》等书行世,《清史稿》有传。

邓石如的热门诗文

Top