水龙吟·过黄河

元代许有壬

浊波浩浩东倾,今来古往无终极。经天亘地,滔滔流出,昆仑东北。神浪狂飙,奔腾触裂,轰雷沃日。看中原形胜,千年王气。雄壮势、隆今昔。

鼓枻茫茫万里,棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫,山川绵邈,飘飘吟迹。我欲乘槎,直穷银汉,问津深入。唤君平一笑,谁夸汉客,取支机石。

白话译文

浑浊的波涛浩浩荡荡向东奔涌,古往今来没有尽头。江水贯穿天地,滔滔不绝地从昆仑山东北流出。神奇的巨浪如狂飙奔腾,冲击裂岸,声响如轰雷激荡,气势可遮蔽太阳。遥看中原山川形胜,千年王气汇聚于此,雄壮之势古今皆盛。

在茫茫万里江面上划桨而行,船桨歌声在碧空回荡凝结。壮阔的漫游辽阔无边,山川绵延邈远,处处飘荡着吟游的足迹。我欲乘木筏直探银河深处,问询渡口深入探寻。呼唤严君平一笑:谁还会夸耀汉代张骞曾取来织女支机石呢?

词句注释

  1. 昆仑:昆仑山,在今新疆。
  2. 王:同“旺”。
  3. 隆:盛。
  4. 鼓:敲打船舷。屈原《渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓而去。”
  5. 汗漫:广阔无边。
  6. 绵邈:广泛无边、广远。
  7. 乘槎:《荆楚岁时纪》载:“张华《博物志》云:汉武帝令张骞穷河源,乘槎经月遇织女、牛郎之故事。

作品赏析

《水龙吟·过黄河》是元代文学家许有壬于延祐三年(1316年)创作的词作,正值元朝鼎盛时期。全词以黄河为咏叹对象,通过时空交织的笔法展现山河雄伟与家国情怀的结合。

上片由昆仑发源起笔,“浊波浩浩东倾”“神浪狂飙”等意象构建出黄河经天亘地的磅礴气势,隐喻元朝国运昌隆;下片转写渡河壮游,“乘槎银汉”“问津深入”化用张骞典故,将现实景观与神话想象相融通,抒发纵览山河的豪情。全篇通过“轰雷沃日”“鼓枻茫茫”等动态描写,形成雄浑闳肆的风格,在情景交融中完成自然意象与爱国情怀的双重表达。

猜你喜欢

黄鹤楼

唐代 • 崔颢

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

天竺寺八月十五日夜桂子

唐代 • 皮日休

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。

至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

西江月·顷在黄州

宋代 • 苏轼

顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮。酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。

照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。

可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。

宿甘露寺僧舍

宋代 • 曾公亮

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。

要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。

隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。

林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。

仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空。

许有壬
简介描述:

许有壬(1287年-1364年),字可用,汤阴(今河南安阳)人。元仁宗延祐二年(1315年)进士。惠宗元统二年(1334年)拜参知政事。至正初,转中书左丞。至正十五年(1355年)迁集贤殿大学士,复拜中书左丞,寻兼太子左谕德。卒谥文忠。工诗文。有《至正集》《圭塘小稿》。

Top