生查子·烟雨晚晴天

五代魏承班

烟雨晚晴天,零落花无语。难话此时心,梁燕双来去。

琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄金缕。

白话译文

一阵细雨过后,雾气蒙蒙的天空才显得一点点的晴意,可惜已经渐进傍晚时分,被雨打落的残花静默无语地躺在尘土之中浸湿了花身。此时想要抒发内心的情感,却找不到可以诉说的人,只能闷闷地看着梁间的双燕归去来兮。

一阵香风伴随着我的琴声向远方悠扬飘逝,带着些许的恨意和莫名的情愫弹着古琴。因为心中的无言和愁绪以及无法排遣的痛苦而使琴弦连连折断,我早已泪流满面,一滴滴的红泪滴在古琴和华美的衣衫之上,就这样伴随着我这个孤独的人。

词句注释

  1. 生查子:词牌名。后亦称“楚云深”。
  2. 琴韵:琴声。薰风:香风。
  3. 抚:弹奏。
  4. 断弦频:由于心情痛苦而使琴弦连连折断。
  5. 黄金缕:谓衣上所饰也。一为古曲名。

作品赏析

这首词写抚琴少女的幽怨。上片“烟雨”句状景,“零落”句起兴,一语双关,景情合写。“难话此时心”是“无语”的人情再现,又开启“梁燕双来去”一句,用亲昵双燕,反衬女主人公的孤独。下片写女子抚琴遣恨,而无声的哀怨、无言的愁恨却依然无法排遣。用“断弦频”刻画柔肠寸断,虚意实写,可见可感。最后用女子抚琴时的“泪滴”作结,层层递进,幽怨全出。

落花无语,梁燕双飞。临风抚琴,泪滴罗裳。全词清新隽雅,语婉情深。乃《花间集》中之佳作。

历史评价

  • 《柳塘词话》:承班词,较南唐诸公更淡而近,更宽而尽,人人喜效为之。如“难话此时心,梁燕双来去”,亦为弄姿无限。
  • 俞陛云《唐五代两宋词选释》:此词上阕花落燕飞,有《珠玉词》“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”之意。下阕怀旧而兼悼逝,殆有凤尾留香之感耶!
  • 黄升《花间集注》:“难话此时心,梁燕双来去”二句,隽语也,隽不在言,而有不尽之意。
  • 栩庄《栩庄漫记》:魏词浅易,此却蕴藉可诵。

猜你喜欢

金缕衣

唐代 • 佚名

劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。

有花堪折直须折,莫待无花空折枝。

林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。

山寺夜起

清代 • 江湜

月升岩石巅,下照一溪烟。

烟色如云白,流来野寺前。

开门惜夜景,矫首看霜天。

谁见无家客,山中独不眠。

水调歌头·落日塞垣路

宋代 • 黄庭坚

落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝,隐隐望青冢,特地起闲愁。

汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠娥羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。

金缕曲·瀚海飘流燕

清代 • 梁启超

丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子。

瀚海飘流燕,乍归来、依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦在,一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。忍抛得,泪如线。

故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂,隔蓬山、何处窥人面?休更问,恨深浅。

魏承班
简介描述:

约公元930年前后在世。字、号、生年不详,死于925年。五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世。据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为前蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,承班与其父同时被杀。

魏承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首。 元遗山(元好问)曰:“魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。”

Top