满宫花·雪霏霏

五代魏承班

雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。

春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心?泪滴缕金双衽。

白话译文

大雪纷飞,北风凛冽,我心爱的夫君啊,今夜你又在哪里买醉狂饮呢?喝醉的时候想要纵情风流韵事,在那温软芳香的帷帐中,与你共眠,可你却一心在外快活,恐怕此时你正在同别的女人同床共眠吧!

在春天的早晨,秋天的夜晚,我都非常思念夫君你,看到香闺里的合欢屏风和我一个人孤零零的枕头,我很伤心。那意气风发的少年郎啊,你为何辜负了我的一片衷心?每每思量,泪痕点点,都浸湿了我用金线绣制的双袖。

词句注释

  1. 霏霏:雨雪密布纷飞的样子。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”毛传:“霏霏,甚也。”
  2. 风凛凛(lǐn 凛):北风凛冽。
  3. 缕金双衽(rèn任):金线绣的双袖。衽:本为衣襟。这里说“双衽”,可理解为“双袖”。《说文通训定声》:“凡衽,皆言两旁衣际裳际,正当手下垂之处,故转而名袂。”《列女传·鲁季敬姜》:“文伯引衽攮卷而亲馈之。”

作品赏析

这首词写少妇的哀怨。

上片首二句对举成文,境界凄冷,是女主人公周遭的环境,与后面所表现的她内心的凄寂和谐地统一起来。“玉郎”三句,为女主人公的想象之辞,用“玉郎”在外纵情,反衬自己的孤独。

下片二句是上片感情的直接抒发,“春朝秋夜”,喻时日之长。哀怨之深。“少年”二句,痴情反问,曲尽怨恨,而怨愈重,情弥深。

猜你喜欢

醉中出西门偶书

宋代 • 陆游

古寺闲房闭寂寥,几年耽酒负公朝。

青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。

末路自悲终老蜀,少年常愿从征辽。

醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄。

竹石

清代 • 郑板桥

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

水口行舟二首

宋代 • 朱熹

其一

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?

今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。

其二

郁郁层峦夹岸青,春山绿水去无声。

烟波一棹知何许?鶗鴃两山相对鸣。

满江红·暮雨初收

宋代 • 柳永

暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。

桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事,平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟,从军乐。

旅寓安南

唐代 • 杜审言

交趾殊风候,寒迟暖复催。

仲冬山果熟,正月野花开。

积雨生昏雾,轻霜下震雷。

故乡逾万里,客思倍从来。

魏承班
简介描述:

约公元930年前后在世。字、号、生年不详,死于925年。五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世。据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为前蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,承班与其父同时被杀。

魏承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首。 元遗山(元好问)曰:“魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。”

Top