白话译文

在一片动听响亮的画鼓声中，人们不知已经过去了整日。不像那易逝的时间，只会让人渐渐地老去。能享受短暂的欢乐时光，及时发现风光的无限美好。一齐放声歌唱。就是一曲美妙动人的《渔歌子》。

碧绿清澈的湖水悠远无尽，澄澈的天空缥缈绵长。人生又怎会一直停留在少年时代。不要惋惜那醉后的开怀大笑。需要知道的是。人间的万事是永远不会结束的。

词句注释

1. 渔家傲：词牌名，源自唐张志和《渔歌子》，是歌唱渔家生活的曲子，宋初较为流行。双调六十二字，上下片各五句五仄韵。
2. 画鼓： 有彩绘的鼓。 白居易《柘枝妓》：“平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。”昏又晓：朝夕，整日。昏即天黑，晓即天明。
3. 浅欢：短暂的欢爱。
4. 揭调：高调，放声歌唱。
5. 渔家傲：此调缘起张志和《渔歌子》，历经渔歌子--渔父--渔歌子，再到本调。本写渔家生活。渔家傲之名始于本词。
6. 杳杳（yǎo）：悠远渺茫，深远貌。
7. 浮生：人生。老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。《庄子·外篇·刻意第十五》：“其生若浮,其死若休。”
8. 长年少：青春常驻。长，音cháng，少，音shào。
9. 信：知、料。

作品赏析

前阕首句“画鼓声中昏又晓”，人们在一片画鼓声中，由黄昏而达旦，真有点儿快乐不知时间过。“昏又晓”，黑夜与白天的更迭，形象表达时间的消逝。然而，“时光只解催人老”，时光不管你快乐与忧愁，只懂得催促人走向衰老 所以要“求得浅饮风曰好”，及时地行乐，莫负光阴。后阕的“浮生岂得长年少”、“莫营醉来开口笑”再一次反复强调，抒发时光易逝、行乐须及时的感慨。

创作背景

晏殊游湖时，看到莲叶接天，满江荷花映日的景象，便写下了《渔家傲》，来唱诵荷花。

名家点评

• 当代学者刘志红：此词所抒写的是一种及时行乐的人生观感，较为消极。
• 现代词学家宛敏灏《二晏及其词》：“同叔少年居富贵，性豪俊，所至延宾客，文采风流，一时罕偶。……至其旷达之情见于词者尤多，如‘绿水悠悠天杏杏，浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑，须信道，人间万事何时了。……此类词，《珠玉集》中颇多，盖同叔深能了解人生如梦，富贵浮云，而主张及时行乐也。”