青青山上松,数里不见今更逢。
不见君,心相忆,此心向君,君应识。
为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
山上青青的松柏,隔着几里不能相见,而今终于重逢。
见不到你的时候,心中思念你,这颗心在你身上你应该知道的。
为了你我修来高挑安闲的姿色,以独立的姿态在浮云中高耸出来(得以与你相见)。
《新秦郡松树歌》是唐代诗人王维创作的一首乐府诗,约作于开元至天宝年间,以新秦郡(今陕西神木)为地理背景,专为民间歌谣传唱而作。
全诗以拟人手法描绘青松为与远方“心上人”相见,不断拔高身姿直至耸入云霄。通过“君”与松树的深情对话,将自然物象与人间情感交融,赞颂其坚贞独立的品格。诗歌语言通俗流畅,以民间歌谣形式承载高雅情趣,构思新颖独特,展现了王维山水田园诗之外的另一种质朴深情的创作风格。

君方阳羡卜新居,我亦吴门葺旧庐。
身外浮云轻土苴,眼前陈迹付籧篨。
涧声山色苍云上,花影溪光罨画馀。
他日扁舟约来往,共将诗酒狎樵渔。
烟波渺渺梦悠悠,家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔,一声新雁九江秋。
梦觉纱窗晓。残灯掩然空照。因思人事苦萦牵,离愁别恨,无限何时了。
怜深定是心肠小。往往成烦恼。一生惆怅情多少。月不长圆,春色易为老。
浪动灌婴井,寻阳江上风。
开帆入天镜,直向彭湖东。
落景转疏雨,睛云散远空。
名山发佳兴,清赏亦何穷?
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。
相思俱对此,举目与君同。
有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官。官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系字对字、背对背穿成。”对之良是。贩者不服。官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。乃责瞽者,而令贩者取钱去。