李陵咏

唐代王维

汉家李将军,三代将门子。

结发有奇策,少年成壮士。

长驱塞上儿,深入单于垒。

旌旗列相向,箫鼓悲何已。

日暮沙漠陲,战声烟尘里。

将令骄虏灭,岂独名王侍。

既失大军援,遂婴穹庐耻。

少小蒙汉恩,何堪坐思此。

深衷欲有报,投躯未能死。

引领望子卿,非君谁相理。

白话译文

汉朝的李将军,三代都是将门虎子。

刚刚成年就颇具兵法奇策,年纪轻轻已具壮士气概。

长驱直入追逐塞上的匈奴人,深入单于的壁垒中。

旌旗面对面地陈列,响起悲壮的军乐声。

太阳在沙漠的边陲落下,烟尘里依然不断传出战争的喧嚣。

计划一举歼灭骄横的胡虏,而不只是消灭匈奴王的侍从。

然而失去了大军的援助,于是背负上了投降游牧民族的耻辱。

从小就蒙受汉庭的恩德,怎能忍受坐下来思考这种屈辱?

内心期待着自己能够报效朝廷,没能舍身就死。

殷切期望子卿你啊,除了你谁还能理解我呢?

词句注释

  1. 结发:束发。古代男子自成童开始束发,因以指初成年。
  2. 陲:边疆、靠近边界的地方。
  3. 骄虏:骄横的胡虏。
  4. 名王:指古代少数民族声名显赫的王。
  5. 穹庐:古代游牧民族居住的毡帐。婴:缠绕。
  6. 投躯:舍身;献身。
  7. 引领:伸颈远望。多用来形容期望殷切。子卿:苏武,字子卿,天汉元年(前100年)奉命以中郎将持节出使匈奴,被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱,欲使其投降;后将他迁到北海边牧羊,扬言要公羊生子方可释放他回国。苏武历尽艰辛,留居匈奴十九年持节不屈,至始元六年(前81年),方得以获释回汉。

作品赏析

《李陵咏》是唐代诗人王维十九岁时创作的咏史五言古诗,成于作者读史感怀李陵蒙冤受俘的悲剧命运之际。

全诗以李陵三代将门出身为引,通过“长驱塞上儿”“深入单于垒”等意象展现其率军深入匈奴、孤军奋战的忠勇形象。诗中既描绘“日暮沙漠陲”的壮烈战场,又以“深衷欲有报,投躯未能死”刻画其忠君气节与生存困境的矛盾挣扎。语言质朴直白,继承了陈子昂提倡的汉魏风骨,摆脱六朝雕饰文风,借历史人物寄寓对命运无常的思考。

猜你喜欢

墨竹赋

宋代 • 苏辙

与可以墨为竹,视之良竹也。

客见而惊焉,曰:“今夫受命于天,赋刑于地。涵濡雨露,振荡风气。春而萌芽,夏而解驰。散柯布叶,逮冬而遂。性刚洁而疏直,姿婵娟以闲媚。涉寒暑之徂变,傲冰雪之凌厉。均一气于草木,嗟壤同而性异。信物生之自然,虽造化其能使。今子研青松之煤,运脱兔之毫。睥睨墙堵,振洒缯绡。须臾而成,郁乎萧骚。曲直横斜,秾纤庳高,窃造物之潜思,赋生意于崇朝。子岂诚有道者邪?”

与可听然而笑曰:“夫子之所好者,道也,放乎竹矣!始予隐乎崇山之阳,庐乎修竹之林。视听漠然,无概乎予心。朝与竹乎为游,莫与竹乎为朋。饮食乎竹间,偃息乎竹阴。观竹之变也多矣!若夫风止雨霁,山空日出。猗猗其长,森乎满谷。叶如翠羽,筠如苍玉。淡乎自持,凄兮欲滴。蝉鸣鸟噪,人响寂历。忽依风而长啸,眇掩冉以终日。笋含箨而将坠,根得土而横逸。绝涧谷而蔓延,散子孙乎千亿。至若藂薄之余,斤斧所施。山石荦埆,荆棘生之。蹇将抽而莫达,纷既折而犹持。气虽伤而益壮,身以病而增奇。凄风号怒乎隙穴,飞雪凝冱乎陂池。悲众木之无赖,虽百围而莫支。犹复苍然于既寒之后,凛乎无可怜之姿。追松柏以自偶,窃仁人之所为,此则竹之所以为竹也。始也,余见而悦之;今也,悦之而不自知也。忽乎忘笔之在手与纸之在前,勃然而兴,而修竹森然。虽天造之无朕,亦何以异于兹焉?”

客曰:“盖予闻之:庖丁,解牛者也,而养生者取之;轮扁,斫轮者也,而读书者与之。万物一理也,其所从为之者异尔,况夫夫子之托于斯竹也,而予以为有道者,则非耶?”

与可曰:“唯唯!”

遗老斋

宋代 • 苏辙

久无叩门声,啄啄问何故?

田中有人至,昨夜盈尺雨。

踏莎行·倚柳题笺

清代 • 纳兰性德

倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。

金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道。小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。

浣溪沙·杜鹃

清代 • 屈大均

血洒青山尽作花,花残人影未还家。声声只是为天涯。有恨朱楼当凤阙,无穷青冢在龙沙。催还不得恨琵琶。

枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。

无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。

王维
简介描述:

王维(693年或694年或701年—761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

出身太原王氏分支河东王氏。于开元十九年(731年)状元及第,历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,被迫受伪职。长安收复后,王维被责授太子中允,后官至尚书右丞。上元二年(761年)七月去世,享年六十一岁。

王维不仅参禅悟理,学庄信道,还精通诗、书、画、音乐等。以诗名盛于开元、天宝年间,尤长五言。其诗多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。其书画特臻其妙,后人推其为“南宗山水画之祖”。苏轼评之曰:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”存诗400余首,代表作有《相思》《山居秋暝》等。著有《王右丞集》《画学秘诀》等。

Top