若石住山之阴,有虎恒窥其藩。若石率家人昼夜警:日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以。卒岁虎不能有获。
一日,虎死,若石大喜,自以为虎死无毒己者矣。于是弛其备,墙坏而不葺。无何,有䝙闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为䝙也,斥之不走。䝙人立而爪之毙。人曰:若石知其一而不知其二,其死也宜。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。
一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只䝙听到他家的牛羊猪的声音就进去吃它们。若石不知道它是䝙,赶它走,但䝙并不离开;䝙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
《若石之死》是元末明初刘伯温(刘基)创作的文言寓言,收录于其归隐青田山时撰写的文集《郁离子》,成书于作者47至50岁期间。该文集借虚构人物“郁离子”之口阐述治国理念,成为其辅佐朱元璋建立明朝的思想基础之一。
故事讲述隐士若石居于山北,虽成功防范老虎侵袭,却在虎死后放松警惕,最终被外形似豹的䝙兽袭击身亡 [3-4]。通过若石“知其一而不知其二”的教训,阐明对潜在危机需常备不懈的道理,折射出作者对现实社会的洞察。全文以精炼文言叙事,借寓言传递处世智慧,体现融合政治抱负与哲学思考的创作特色。

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
十里崎岖半里平,一峰才送一峰迎。
青山似茧将人裹,不信前头有路行。
绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花。
丙辰之冬,予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。
人间离别易多时。见梅枝,忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊,寒侵被,尚未知。
湿红恨墨浅封题。宝筝空,无雁飞。俊游巷陌,算空有、古木斜晖。旧约扁舟,心事已成非。歌罢淮南春草赋,又萋萋。漂零客,泪满衣。
帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。
晓云连幕卷,夜火杂星回。
谷暗千旗出,山鸣万乘来。
扈从良可赋,终乏掞天才。