宏词下第感恩献兵部侍郎

唐代皮日休

分明仙籍列清虚,自是还丹九转疏。

画虎已成翻类狗,登龙才变即为鱼。

空惭季布千金诺,但负刘弘一纸书。

犹有报恩方寸在,不知通塞竟何如。

白话译文

我的名籍分明已被列入宏词科录取名单, 却如炼制金丹在最后一个环节出了差错。

画虎本已成,反倒变成了狗,才登入龙门,就又变成了鱼。

只觉惭愧不能像季布那样实现诺言, 白白地辜负了您的一纸援引推荐书。

我对您仍然存有报恩之心, 只是不知境遇顺逆终何如。

词句注释

  1. 清虚:指月宫。唐代称科举及第为蟾宫折桂,故“列清虚”应指列入考试录取的名单。
  2. 九转:道教谓金丹的炼制有一至九转之别。
  3. 季布:汉初楚人,重然诺,守信义,楚人有“得黄金百斤,不如得季布一诺”之谚。
  4. 刘弘:西晋人,办事细密,凡有兴废,亲笔手书给部下,吩咐叮咛得十分细致周到,时人称“得刘公一纸书,贤于十部从事”。

作品赏析

《宏词下第感恩献兵部侍郎》是唐代诗人皮日休创作的一首七言律诗,创作于868年1月。该诗以科举落第为背景,通过“画虎”、“登龙”、“千金诺”、“九转”等典故,表达了诗人未能中第的遗憾和对兵部侍郎的愧疚之情,尾联“犹有报恩方寸在,不知通塞竟何如”则展现了诗人虽遭挫折仍心怀感恩的复杂情感。全诗情感深沉,反映了皮日休对功名得失的深刻思索及报恩之心的坚定。

猜你喜欢

过闽关

明代 • 刘基

关头雾露白蒙蒙,关下斜阳照树红。

过了秋风浑未觉,满山粳稻入闽中。

汴京纪事

宋代 • 刘子翚

辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。

缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。

绣岭宫词

唐代 • 李洞

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。

绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。

阿那曲·罗袖动香香不已

唐代 • 杨玉环

罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。

轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水。

夏梅说

明代 • 钟惺

梅之冷,易知也,然亦有极热之候。冬春冰雪,繁花粲粲,雅俗争赴,此其极热时也。三、四、五月,累累其实,和风甘雨之所加,而梅始冷矣。花实俱往,时维朱夏,叶干相守,与烈日争,而梅之冷极矣。故夫看梅与咏梅者,未有于无花之时者也。

张渭《官舍早梅》诗所咏者,花之终,实之始也。咏梅而及于实,斯已难矣,况叶乎?梅至于叶,而过时久矣。廷尉董崇相官南都,在告,有夏梅诗,始及于叶。何者?舍叶无所谓夏梅也。予为梅感此谊,属同志者和焉,而为图卷以赠之。

夫世固有处极冷之时之地,而名实之权在焉。巧者乘间赴之,有名实之得,而又无赴热之讥,此趋梅于冬春冰雪者之人也,乃真附热者也。苟真为热之所在,虽与地之极冷,而有所必辩焉。此咏夏梅意也。

皮日休
简介描述:

皮日休(约838—约883年),字袭美,一字逸少,曾居襄阳鹿门山、号鹿门子,复州竟陵(今湖北天门)人,晚唐诗人、文学家。咸通八年(867年)进士及第,历任苏州从事、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。黄巢称帝后,任翰林学士。中和三年(883年),黄巢败亡后,皮日休下落不明。

皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。他的诗文兼有奇、朴二态,且多同情民间疾苦之作,对于社会民生有深刻的洞察和思考。著有《皮日休集》《皮子》《皮氏鹿门家钞》等。

Top